Текст и перевод песни Valerie June - Stardust Scattering

Stardust Scattering

Ain′t it funny how the ones
Make us laugh can know such pain
You wanna touch the sun
Got to learn to dance through rain
The ones that we have lost
Tell me where they can be seen
A whole or quarter note
Now a grace note in between
Merrily life is but a dream
Consciousness directs the stream
There's a flow to everything
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering
All we are has always been
Endless possibilities
Still waters run so deep
Awaken from the dormant seas
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering
Watch the stardust scattering, hey

Рассеяние звездной пыли

Забавно, не правда ли, как те,
Кто смешит нас, могут знать такую боль?
Ты хочешь коснуться солнца,
Но должен научиться танцевать под дождем.
Те, кого мы потеряли,
Скажи мне, где их можно увидеть?
Целая или четвертная нота,
Теперь лишь легкий звук между ними.
Жизнь — всего лишь сон, веселый сон,
Сознание направляет поток,
Есть течение во всем,
Смотри, как рассеивается звездная пыль.
Смотри, как рассеивается звездная пыль.
Все, что мы есть, всегда было
Бесконечными возможностями.
Тихие воды так глубоки,
Пробудись от спящих морей.
Смотри, как рассеивается звездная пыль.
Смотри, как рассеивается звездная пыль.
Смотри, как рассеивается звездная пыль, эй.