Текст и перевод песни Valerie June - Tennessee Time

Tennessee Time

Running on Tennessee time
Running on Tennessee time
There's a tap on my window
There's a ring at my door
And I'll answer in Tennessee time
Houston's a hard town
New York's not for mine
Every town I drift through
I just can't unwind
New Orleans hustle
Keeps a woman down
Waters so high
I can't touch the ground
Running on Tennessee time
Running on Tennessee time
There's a tap on my window
There's a ring at my door
And I'll answer in Tennessee time
Thought there'd be something
In those bright lights
But all I got was lonely sleepless nights
Now I know what I didn't know back then
So when I get to Tennessee I'll never leave again
Running on Tennessee time
Running on Tennessee time
There's a tap on my window
There's a ring at my door
And I'll answer in Tennessee time
And I'll answer in Tennessee time
Answer in Tennessee time
Answer in Tennessee time

Tennessee Time

Je cours au temps du Tennessee
Je cours au temps du Tennessee
On frappe à ma fenêtre
On sonne à ma porte
Et je répondrai dans le temps du Tennessee
Houston est une ville dure
New York n'est pas pour moi
Chaque ville par laquelle je passe
Je n'arrive pas à me détendre
L'agitation de la Nouvelle-Orléans
Garde une femme à terre
Les eaux sont si hautes
Que je ne peux pas toucher le sol
Je cours au temps du Tennessee
Je cours au temps du Tennessee
On frappe à ma fenêtre
On sonne à ma porte
Et je répondrai dans le temps du Tennessee
Je pensais qu'il y aurait quelque chose
Dans ces lumières vives
Mais tout ce que j'ai obtenu, ce sont des nuits solitaires et sans sommeil
Maintenant je sais ce que je ne savais pas à l'époque
Alors quand j'arriverai au Tennessee, je ne repartirai plus jamais
Je cours au temps du Tennessee
Je cours au temps du Tennessee
On frappe à ma fenêtre
On sonne à ma porte
Et je répondrai dans le temps du Tennessee
Et je répondrai dans le temps du Tennessee
Je répondrai dans le temps du Tennessee
Je répondrai dans le temps du Tennessee