Текст и перевод песни Valerie June - Why The Bright Stars Glow

Why The Bright Stars Glow

When the race is run
And the goal is won
Look how far we′ve come
Dancing in the sun
It is then I know
I can't let you go
It is then I know
It′s not suitable
To say "I" (to say "I")
To say "I" (to say "I")
To say "I"
To say "I" (to say "I")
To say "I" (to say "I")
To say "I"
'Cause what we would do
And where would we be
If it's not you
And if it′s not you and me?
(If it′s not you)
You and me?
And if it's not you
(If it′s not you)
As the curtains close
On a sold out show
Look how far we've come
Dancing in the sun
It is then I know
Why the bright stars glow
It is then I know
It′s impossible
To say "I"
To say "I"
To say "I"
To say "I" (say "I")
To say "I" (say "I")
To say "I"
You are my starlight
Oh, how you shine bright
From day until night
A love that's so right
Darling, you know where I would be
If it′s not you
And if it's not you and me
If it's not you
If it′s not you
If it′s not you
If it's not you
If it′s not you
If it's not you

Pourquoi les étoiles brillantes scintillent

Quand la course est courue
Et le but est atteint
Regarde comme nous sommes venus de loin
Dansant sous le soleil
C'est alors que je sais
Je ne peux pas te laisser partir
C'est alors que je sais
Ce n'est pas possible
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je"
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je"
Car ce que nous ferions
Et où serions-nous
Si ce n'est pas toi
Et si ce n'est pas toi et moi ?
(Si ce n'est pas toi)
Toi et moi ?
Et si ce n'est pas toi
(Si ce n'est pas toi)
Alors que les rideaux se ferment
Sur un spectacle à guichets fermés
Regarde comme nous sommes venus de loin
Dansant sous le soleil
C'est alors que je sais
Pourquoi les étoiles brillantes scintillent
C'est alors que je sais
C'est impossible
De dire "je"
De dire "je"
De dire "je"
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je" (de dire "je")
De dire "je"
Tu es ma lumière des étoiles
Oh, comme tu brilles
Du jour jusqu'à la nuit
Un amour si juste
Mon chéri, tu sais où je serais
Si ce n'est pas toi
Et si ce n'est pas toi et moi
Si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi
Si ce n'est pas toi