Текст и перевод песни Valerie June - Workin Woman Blues (live From Blacks)

Workin Woman Blues (live From Blacks)

I ain't fit to be no mother
I ain't fit to be no wife yet
I been workin' like a man, y'all
I been workin' all my life yeah

Ain't no dinner on the table
Ain't no food in the 'fridgerator
I'll go to work and I'll be back later
I go to work said I'd be back later

Lord you know I'm a good looking woman
Lord you know I'm a good looking girl ...
If you want to give me something
Anything in this great big world yeah
Lord you know that I am ready
For my sugar my sugar daddy

Рабочая бабская тоска (живое выступление в Blacks)

Не гожусь я быть матерью,
Не гожусь пока женой.
Вся жизнь пашу, как мужик,
Вся жизнь в работе, ой.

Нет обеда на столе,
Пусто в холодильнике моём.
Я на работу, скоро буду,
Я на работу, милый, подождём.

Господи, ведь я красотка,
Господи, я хороша собой...
Если хочешь мне подарок,
Что угодно в мире, дорогой,
Господи, я вся готова
Для папика, для сладкого героя.