Heaven - Valerie Lighthart перевод на немецкий

Heaven

I don't know what the world knows
Don't you know where we could go?
Touch my cheek, don't make me cry
Tell me that you're really mine

Red is spilling all around
Take me way down to the ground
Don't you know your voice is loud?
When did you go get so proud?

Heaven
I'm in heaven
When I'm with you
Fade into blue

Take me to the mountaintop
I get scared when your voice drops
But I know our sins were small
And in the end we'll be absolved

Heaven
I'm in heaven
When I'm with you
Fade into blue

Heaven when you close your eyes
Heaven lies between your cries
Heaven when you say 'You're mine'
Heaven feeling so divine

In the garden of Eden, we were young
We were sleeping 'til the sun
Shook us from our altered sleep
Scorched our skin and made us weak

Heaven
I'm in heaven
When I'm with you
Fade into blue

Heaven when you close your eyes
Heaven lies between your cries
Heaven when you say 'You're mine'
Heaven feeling so divine

In the garden of Eden, we were young
We were sleeping 'til the sun
Shook us from our altered sleep
Scorched our skin and made us weak

Himmel

Ich weiß nicht, was die Welt weiß
Weißt du nicht, wohin wir gehen könnten?
Berühr meine Wange, bring mich nicht zum Weinen
Sag mir, dass du wirklich mein bist

Rot ergießt sich überall
Bring mich tief hinunter auf den Boden
Weißt du nicht, dass deine Stimme laut ist?
Wann bist du so stolz geworden?

Himmel
Ich bin im Himmel
Wenn ich bei dir bin
Ins Blaue übergehen

Bring mich zum Berggipfel
Ich bekomme Angst, wenn deine Stimme sinkt
Aber ich weiß, unsere Sünden waren klein
Und am Ende wird uns vergeben

Himmel
Ich bin im Himmel
Wenn ich bei dir bin
Ins Blaue übergehen

Himmel, wenn du deine Augen schließt
Himmel liegt zwischen deinen Schreien
Himmel, wenn du sagst: „Du bist mein“
Himmel, fühlt sich so göttlich an

Im Garten Eden waren wir jung
Wir schliefen bis die Sonne
Uns aus unserem veränderten Schlaf rüttelte
Unsere Haut verbrannte und uns schwach machte

Himmel
Ich bin im Himmel
Wenn ich bei dir bin
Ins Blaue übergehen

Himmel, wenn du deine Augen schließt
Himmel liegt zwischen deinen Schreien
Himmel, wenn du sagst: „Du bist mein“
Himmel, fühlt sich so göttlich an

Im Garten Eden waren wir jung
Wir schliefen bis die Sonne
Uns aus unserem veränderten Schlaf rüttelte
Unsere Haut verbrannte und uns schwach machte