Текст и перевод песни Valerie Lighthart - Mean to Me
You're
red
in
lip
and
cheek
Tu
as
les
lèvres
et
les
joues
rouges
And
your
kisses
made
me
weak
Et
tes
baisers
m'ont
affaiblie
I
bruised
my
knees,
now
ain't
you
pleased?
J'ai
fait
des
bleus
aux
genoux,
tu
n'es
pas
contente
?
You're
why
I
get
excited
C'est
toi
qui
me
fais
vibrer
I'm
not
your
little
toy
Je
ne
suis
pas
ton
petit
jouet
For
you
to
play
with
and
get
bored
Avec
lequel
tu
joues
et
t'ennuies
You
left
me,
still,
I'm
wanting
more
Tu
m'as
quittée,
pourtant,
j'en
veux
plus
Why
did
I
chose
to
do
this?
Pourquoi
ai-je
choisi
de
faire
ça
?
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
I
was
blue
waiting
for
you
J'étais
bleue
en
t'attendant
Wished
to
be
swallowed,
but
got
chewed
Je
voulais
être
avalée,
mais
j'ai
été
mâchée
Now
my
eyes
are
black
in
hue
Maintenant
mes
yeux
sont
noirs
Knew
what
I
got
myself
into
Je
savais
dans
quoi
je
m'embarquais
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
I
wanted
you
to
make
me
new
Je
voulais
que
tu
me
renouvelles
You're
making
me
insane
Tu
me
rends
folle
I
should
have
known
you
saw
in
me
J'aurais
dû
savoir
que
tu
voyais
en
moi
Nothing
good
to
gain
Rien
de
bon
à
gagner
Now
you're
back
around
and
Maintenant
tu
reviens
et
You're
asking
for
the
time
Tu
demandes
du
temps
But
your
dissolution
Mais
ta
dissolution
It
felt
so
divine
C'était
si
divin
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
You
were
kind
of
mean
to
me
Tu
as
été
un
peu
méchante
avec
moi
You
left
me
feeling
kind
of
cheap
Tu
m'as
laissée
me
sentir
un
peu
bon
marché
I
told
you
to
cum
for
me
Je
t'ai
dit
de
venir
pour
moi
I
wanted
you
to
comfort
me
Je
voulais
que
tu
me
consoles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.