Текст и перевод песни Valerie Simpson - Fix It Alright

Fix It Alright

If in your life there's something missing
And you've got problems that need a fixing
You can call me
Ooh, call me

Call me any day or night
I'll help you fix it alright

If in your life, faces don't seem to smile
And you need assurance for a little while
Call me
Ooh, call me

Call me any day or night
To help you fix it alright

You may be troubled in mind
We all get that way sometime
But don't worry about it
Oh, don't even think about it
I'll erase it, replace it
With this love of mine

If in your life there's something missing
And you've got problems that need a fixing, ooh
Oh, call me
Mmm, oh yeah

Call mе any day or night
I'll help you fix it alright

You may doubt all the words you hear
Sincеre people, you say there are none
Ah, but if you ever believed
If you ever believed in anything
Darling, please believe
I am one

Oh, call me (Won't you call me, won't you call me?)
You can reach me anytime, yeah (Won't you call me, won't you call me?)

You can call me in the mornin'
You can call me in the evenin'
You can call me way over in the midnight hour
Ah yeah, ooh yeah (Call me, won't you call me?)
Oh oh, ring my number, baby (Call me, won't you call me?)
Said you can call me in the mornin'
(You can) Call me in the evenin'
(You can) Call me way over in the midnight hour
And I'll fix it, yeah (I'll help you fix it, baby)
Woo, I'll fix it, you bet I will (I'll help you fix it, baby)

I'm gonna fix it, alright (I'll help you fix it, baby, call me)
I'll fix it, alright (I'll help you fix it, baby, call me)
I'll fix it, oh, alright (I'll help you fix it, baby, call me)
I'll fix it, woo, alright (I'll help you fix it, baby, call me)
I'll make it better, baby, oh yeah
(I'll help you fix it, baby, call me)
Woohoo, I'll fix it, ooh, alright
(I'll help you fix it, baby, call me)

Я всё исправлю

Если в твоей жизни чего-то не хватает,
И у тебя есть проблемы, которые нужно исправить,
Ты можешь позвонить мне,
О, позвони мне.

Позвони мне в любое время дня и ночи,
Я помогу тебе всё исправить.

Если в твоей жизни лица не кажутся улыбающимися,
И тебе нужна уверенность на некоторое время,
Позвони мне,
О, позвони мне.

Позвони мне в любое время дня и ночи,
Чтобы я помогла тебе всё исправить.

Ты можешь быть обеспокоен,
Мы все время от времени бываем такими.
Но не волнуйся об этом,
О, даже не думай об этом,
Я сотру это, заменю это
Своей любовью.

Если в твоей жизни чего-то не хватает,
И у тебя есть проблемы, которые нужно исправить, о,
О, позвони мне,
Ммм, о да.

Позвони мне в любое время дня и ночи,
Я помогу тебе всё исправить.

Ты можешь сомневаться во всех словах, которые слышишь,
Искренних людей, ты говоришь, нет,
Ах, но если ты когда-нибудь верил,
Если ты когда-нибудь во что-нибудь верил,
Дорогой, пожалуйста, поверь,
Я - одна из них.

О, позвони мне (Ты позвонишь мне, ты позвонишь мне?),
Ты можешь связаться со мной в любое время, да (Ты позвонишь мне, ты позвонишь мне?).

Ты можешь позвонить мне утром,
Ты можешь позвонить мне вечером,
Ты можешь позвонить мне глубокой ночью,
Ах да, о да (Позвони мне, ты позвонишь мне?),
О-о, набери мой номер, милый (Позвони мне, ты позвонишь мне?),
Сказала, ты можешь позвонить мне утром,
(Можешь) Позвонить мне вечером,
(Можешь) Позвонить мне глубокой ночью,
И я всё исправлю, да (Я помогу тебе всё исправить, милый),
Ох, я всё исправлю, можешь не сомневаться (Я помогу тебе всё исправить, милый).

Я всё исправлю, хорошо (Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне),
Я всё исправлю, хорошо (Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне),
Я всё исправлю, о, хорошо (Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне),
Я всё исправлю, ох, хорошо (Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне),
Я всё исправлю, милый, о да
(Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне),
Ого, я всё исправлю, ох, хорошо
(Я помогу тебе всё исправить, милый, позвони мне).