Текст и перевод песни Valerie Warntz - Mixed Feelings

Mixed Feelings

You know I'm tied with you
Because I cried for you
The voice was shaking, oh
While we had 2 hour call
I'm not indifferent
For me it's difficult
Hard to stop being with you
Don't wanna make you blue
Can't stop smiling when you text me
With good morning and goodnight
And I know I should be happy
But can't tell that I'm alright
Mixed feelings
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
I'm leaving
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Mixed feelings, hard feelings
Mixed feelings, hard feelings
I texted you 'wake up'
Waited for you for hours
I missed our talkings so
It's been just a night though
To make me smile and laugh
Your story is enough
I love the way you care
Like no one and nowhere
Can't stop thinking about moments
Which we had 4 years ago
But somehow it makes me anxious
Better if I let it go
Mixed feelings
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
I'm leaving
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Mixed feelings, hard feelings
Mixed feelings, hard feelings
I won't forget you
I won't forget all your words
From the evening call
Nobody told this before
For me it's heavy
Heavy to stay with you and heavy to let you go
Now you know, so
Mixed feelings (Oh, baby)
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
I'm leaving (I'm leaving, baby)
I still need you, I always do, but it's better off for us both
Mixed feelings (Mixed feelings, baby)
I don't know why, why do I cry, still cry myself in the night
I'm leaving (I'm leaving, baby)
I still need you, I always do, but it's better off for us both (It's better off)
Mixed feelings, hard feelings
Mixed feelings, hard feelings

Sentiments mêlés

Tu sais que je suis liée à toi
Parce que j'ai pleuré pour toi
Ma voix tremblait, oh
Pendant notre appel de deux heures
Je ne suis pas indifférente
Pour moi, c'est difficile
Difficile d'arrêter d'être avec toi
Je ne veux pas te rendre triste
Je ne peux pas m'empêcher de sourire quand tu m'envoies des messages
Avec "bonjour" et "bonne nuit"
Et je sais que je devrais être heureuse
Mais je ne peux pas dire que je vais bien
Sentiments mêlés
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi je pleure, je pleure toujours dans la nuit
Je pars
J'ai toujours besoin de toi, je l'ai toujours fait, mais c'est mieux pour nous deux
Sentiments mêlés, sentiments difficiles
Sentiments mêlés, sentiments difficiles
Je t'ai envoyé un message "réveille-toi"
Je t'ai attendu pendant des heures
Nos conversations me manquaient tellement
Ce n'était qu'une nuit pourtant
Pour me faire sourire et rire
Ton histoire suffit
J'aime la façon dont tu t'occupes de moi
Comme personne d'autre et nulle part ailleurs
Je ne peux pas arrêter de penser aux moments
Que nous avons vécus il y a 4 ans
Mais d'une certaine manière, ça me rend anxieuse
Il vaut mieux que je laisse tomber
Sentiments mêlés
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi je pleure, je pleure toujours dans la nuit
Je pars
J'ai toujours besoin de toi, je l'ai toujours fait, mais c'est mieux pour nous deux
Sentiments mêlés, sentiments difficiles
Sentiments mêlés, sentiments difficiles
Je ne t'oublierai pas
Je n'oublierai pas tous tes mots
De notre appel du soir
Personne ne m'a dit ça avant
Pour moi, c'est lourd
Lourd de rester avec toi et lourd de te laisser partir
Maintenant tu sais, alors
Sentiments mêlés (Oh, mon chéri)
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi je pleure, je pleure toujours dans la nuit
Je pars (Je pars, mon chéri)
J'ai toujours besoin de toi, je l'ai toujours fait, mais c'est mieux pour nous deux
Sentiments mêlés (Sentiments mêlés, mon chéri)
Je ne sais pas pourquoi, pourquoi je pleure, je pleure toujours dans la nuit
Je pars (Je pars, mon chéri)
J'ai toujours besoin de toi, je l'ai toujours fait, mais c'est mieux pour nous deux (C'est mieux)
Sentiments mêlés, sentiments difficiles
Sentiments mêlés, sentiments difficiles