I'll Be Loving You - Valerie перевод на французский

I'll Be Loving You

Would you run a million miles?
Would you climb the highest heights?
Would you fall into my fire?
And will you love me till I die?
Would you cry into my arms?
Feel until you feel my heart?
Would you fall into my fire?
And will you love me till I die?
Wherever you are, I will be waitin
Forever, will you know that it's you that I'm cravin?
You can be sure that I will be true
When the night comes, boy, I'll be on you.
Wherever you are, I will be waitin
Forever, will you know that it's you that I'm cravin?
You can be sure that I will be true
When the night comes, I'll be lovin you
When the night comes, I'll be lovin you
When the light comes, I'll be lovin
You
I'll be lovin
You
Would you chase me down the sun?
Reel the moon in on a string?
Will you fall into my fire?
And will you love me till I die?
Would you count me every star?
Will you show me your desires?
Will you love me till I die?
Wherever you are, I will be waitin
Forever, will you know that it's you that I'm cravin?
You can be sure that I'll be true
And when the night comes, boy, I'll be on you
Wherever you are I will be waitin
Forever, will you know that it's you that I'm cravin?
You can be sure that I'll be true
When the night comes, I'll be lovin you
When the night comes, I'll be lovin you
When the night comes, I'll be lovin you
I'll be lovin you
I'll be lovin
You

Je t'aimerai

Est-ce que tu courrais un million de kilomètres ?
Est-ce que tu escaladerais les plus hauts sommets ?
Est-ce que tu tomberais dans mon feu ?
Et est-ce que tu m'aimeras jusqu'à ma mort ?
Est-ce que tu pleurerais dans mes bras ?
Sentirais-tu jusqu'à sentir mon cœur ?
Est-ce que tu tomberais dans mon feu ?
Et est-ce que tu m'aimeras jusqu'à ma mort ?
Où que tu sois, je t'attendrai
Pour toujours, sauras-tu que c'est toi que je désire ?
Tu peux être sûr que je serai fidèle
Quand la nuit viendra, mon chéri, je serai sur toi.
Où que tu sois, je t'attendrai
Pour toujours, sauras-tu que c'est toi que je désire ?
Tu peux être sûr que je serai fidèle
Quand la nuit viendra, je t'aimerai
Quand la nuit viendra, je t'aimerai
Quand la lumière viendra, je t'aimerai
Toi
Je t'aimerai
Toi
Est-ce que tu me poursuivrais jusqu'au soleil ?
Est-ce que tu ramènerais la lune sur une ficelle ?
Tomberais-tu dans mon feu ?
Et est-ce que tu m'aimeras jusqu'à ma mort ?
Est-ce que tu compterais toutes les étoiles pour moi ?
Est-ce que tu me montreras tes désirs ?
Est-ce que tu m'aimeras jusqu'à ma mort ?
Où que tu sois, je t'attendrai
Pour toujours, sauras-tu que c'est toi que je désire ?
Tu peux être sûr que je serai fidèle
Et quand la nuit viendra, mon chéri, je serai sur toi
Où que tu sois, je t'attendrai
Pour toujours, sauras-tu que c'est toi que je désire ?
Tu peux être sûr que je serai fidèle
Quand la nuit viendra, je t'aimerai
Quand la nuit viendra, je t'aimerai
Quand la nuit viendra, je t'aimerai
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Toi