Текст и перевод песни Valerio Mazzei - Casino

Casino

Sto a letto tra le sveglie da posticipare
Nella mia stanza vuota ancora da arredare
Tra scatoloni pieni e giorni senza piani
Tra poco faccio tutto rimando a domani
E quando roma piange lo scrivo
Mi manca il casino
Sbloccare a mia sorella
Per poi starle vicino
E mi manchi un casino
E′ inutile che sparli e non ricordi che

Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E l'avevamo scritto su quel muro che
Adesso non ricorda neanche i nostri nomi
Ora mi dai le spalle e non ricordi che
Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E ora che piove forte mi chiedevo se
Ha senso starcene da soli
E senza te non mi ritrovo
Tranquilla dai c′è sempre un modo
è facile dici te non credo proprio

Non era solo sesso e lo sai pure te
Guardami lo sai che ora è impossibile
Fingo di essere stabile
Quando mi sento solo
E penso ancora a te
Urlami dammi dell'insensibile
Ma ho scritto mille pagine
Quando non hai più risposte ai miei perché
E quando roma piange lo scrivo
Mi manca il casino

Sbloccare a mia sorella
Per poi starle vicino
E mi manchi un casino
E' inutile che sparli e non ricordi che
Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E l′avevamo scritto su quel muro che
Adesso non ricorda neanche i nostri nomi
Ora mi dai le spalle e non ricordi che

Lo facevamo al letto dei tuoi genitori
E ora che piove forte mi chiedevo se
Ha senso starcene da soli

Casino

Je suis au lit entre les réveils à reporter
Dans ma chambre vide, encore à décorer
Entre des cartons pleins et des jours sans plans
Bientôt je fais tout, je reporte à demain
Et quand Rome pleure, je l'écris
Tu me manques, mon petit chaos
Débloquer à ma sœur
Pour ensuite être près d'elle
Et tu me manques, mon petit chaos
Il est inutile de dire et de ne pas se souvenir que

On le faisait dans le lit de tes parents
Et on l'avait écrit sur ce mur qui
Maintenant ne se souvient même plus de nos noms
Maintenant tu me tournes le dos et tu ne te souviens pas que
On le faisait dans le lit de tes parents
Et maintenant que la pluie tombe fort, je me demandais si
Cela a un sens de rester seuls
Et sans toi, je ne me retrouve pas
Ne t'inquiète pas, il y a toujours un moyen
C'est facile dis-tu, je ne le crois pas vraiment

Ce n'était pas que du sexe, et tu le sais aussi
Regarde-moi, tu sais que c'est impossible maintenant
Je fais semblant d'être stable
Quand je me sens seul
Et je pense encore à toi
Crie-moi, donne-moi de l'insensibilité
Mais j'ai écrit mille pages
Quand tu n'as plus de réponses à mes pourquoi
Et quand Rome pleure, je l'écris
Tu me manques, mon petit chaos

Débloquer à ma sœur
Pour ensuite être près d'elle
Et tu me manques, mon petit chaos
Il est inutile de dire et de ne pas se souvenir que
On le faisait dans le lit de tes parents
Et on l'avait écrit sur ce mur qui
Maintenant ne se souvient même plus de nos noms
Maintenant tu me tournes le dos et tu ne te souviens pas que

On le faisait dans le lit de tes parents
Et maintenant que la pluie tombe fort, je me demandais si
Cela a un sens de rester seuls