Текст и перевод песни Valerio Mazzei - Noi

Noi

Noi come voliamo via
Come bolle di sapone
Come il sale, il sole e la seggiovia
E poi c'è, c'è che ho bisogno di te
Quando scende la pioggia
Quando il cielo si appoggia lentamente sul mare come facevi con me

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte
Noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia
Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Noi come voliamo via
Come i giorni ad Agosto
Come i soldi come una melodia
E sai che c'è, c'è che mi chiedo perché
Passano le settimane ma qualcosa rimane
A volte pure le strade mi ricordano te

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia

Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Noi dentro quelle nostre foto in galleria
Ti ho detto vaffanculo ma sai era una bugia
Volevo dire noi e non mandarti via
Tenerti sempre qui, ancora sempre qui

Se chiudo gli occhi sento i brividi
E l'alba lontano una notte noi due chiusi in macchina
La radio che canta e come stupidi
Quando non sappiamo le parole na-na-na-na
Però mi manchi come l'Italia
Il sabato una dedica la strada di casa
E la tu voce che fa na-na-na-na

Мы

Мы словно улетаем прочь
Как мыльные пузыри
Как соль, солнце и кресельный подъемник
И знаешь, есть кое-что... Мне нужна ты
Когда идет дождь
Когда небо медленно ложится на море, как ты на меня

Если я закрываю глаза, я чувствую мурашки
И рассвет вдали, одна ночь
Мы вдвоем заперты в машине
Радио поет, а мы как дурачки
Когда не знаем слов, на-на-на-на
Но мне не хватает тебя, как Италии
В субботу — посвящение, дорога домой
И твой голос, который поет на-на-на-на

Мы словно улетаем прочь
Как дни в августе
Как деньги, как мелодия
И знаешь, что есть... Я спрашиваю себя, почему
Проходят недели, но что-то остается
Иногда даже улицы напоминают мне о тебе

Если я закрываю глаза, я чувствую мурашки
И рассвет вдали, одна ночь, мы вдвоем заперты в машине
Радио поет, а мы как дурачки
Когда не знаем слов, на-на-на-на
Но мне не хватает тебя, как Италии

В субботу — посвящение, дорога домой
И твой голос, который поет на-на-на-на

Мы на тех наших фотографиях в галерее
Я сказал тебе "отвали", но ты знаешь, это была ложь
Я хотел сказать "мы" и не отпускать тебя
Держать тебя всегда здесь, все еще здесь

Если я закрываю глаза, я чувствую мурашки
И рассвет вдали, одна ночь, мы вдвоем заперты в машине
Радио поет, а мы как дурачки
Когда не знаем слов, на-на-на-на
Но мне не хватает тебя, как Италии
В субботу — посвящение, дорога домой
И твой голос, который поет на-на-на-на