Текст и перевод песни Valerio Rinaldi - Bienvenida Navidad
BIENVENIDA
NAVIDAD
WELCOME
CHRISTMAS
Estoy
tan
contento,
voy
a
escribir
una
canción
de
Navidad
al
fin
I'm
so
glad
to
be
writing
a
Christmas
song
Desde
hace
tiempo
que
la
imagino,
ya
siento
ganas
de
empezar
I've
been
wanting
to
for
a
while
now,
and
I'm
so
excited
to
finally
get
started
Arrojando
melodías,
inspiradas
al
azar
I'm
just
throwing
melodies
out
there
Voy
descifrando
los
sonidos,
otra
vez,
mi
musa
se
hace
rogar.
Inspired
by
whatever
comes
to
mind.
Feliz
Nochebuena,
feliz
Navidad,
yo
te
quiero
acompañar
Merry
Christmas
Eve,
Merry
Christmas,
let
me
be
with
you
Feliz
año
nuevo,
renovando
sueños,
no
te
voy
a
abandonar,
bienvenido!
Happy
New
Year,
let's
make
some
new
dreams,
I'm
not
going
to
abandon
you,
welcome!
Hace
calor
en
mi
ciudad,
no
hay
nieve
cerca,
no
hay
blanca
Navidad
It's
hot
in
my
city,
there's
no
snow
nearby,
no
white
Christmas
Cuánta
ansiedad,
How
anxious,
Todos
corren
sin
parar,
pero
no
hay
dónde
llegar,
no,
no
Everyone
is
running
around,
but
there's
nowhere
to
go,
no
¿Le
estás
dando
lo
mejor
que
vos
tenés
a
alguien?
Are
you
giving
someone
the
best
you
have?
Hay
tanto
hambre,
tantas
armas,
There's
so
much
hunger,
so
many
guns,
Ya
lo
ves,
el
mundo
divaga
en
lágrimas...
You
see,
the
world
wanders
in
tears...
Feliz
Nochebuena,
feliz
Navidad,
Merry
Christmas
Eve,
Merry
Christmas,
Yo
te
quiero
acompañar
(hoy
te
canto
mi
canción)
I
want
to
be
with
you
(I'll
sing
you
my
song
today)
Feliz
año
nuevo,
renovando
sueños,
no
te
voy
a
abandonar,
bienvenido!
Happy
New
Year,
let's
make
some
new
dreams,
I'm
not
going
to
abandon
you,
welcome!
Buena
vida,
feliz
Navidad,
Good
life,
Merry
Christmas,
Yo
te
quiero
acompañar
(a
tu
lado
siempre
voy)
I
want
to
be
with
you
(I'm
always
by
your
side)
Feliz
Nochebuena,
Merry
Christmas
Eve,
Compartiendo
juntos,
el
camino
sin
final,
bienvenido!
Sharing
together,
the
endless
road,
welcome!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.