Mientes - Valerio Rinaldi перевод на немецкий

Mientes

Mientes
Hola, vas deambulando sola, sumergida en tu ola, perdida en altamar
Mientes, no digas que lo sientes,
Sos muy irreverente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial,
Frágil como el cristal, las cicatrices marcan todo el cuerpo

Hola, vivís siempre a la moda, ya la probaste toda tu hechizo terminó
Mientes, sos estupefaciente,
No estas resplandeciente, complejo complejo
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
No sos tan especial, sos frágil como el cristal,
¿Por qué pensás que en la vida normal no vas a encajar?
¿Por qué no intentás cambiar de actitud y enfrentar la verdad?
No sos tan especial, frágil como el cristal,
Las cicatrices marcan todo el cuerpo ay ay
Te vas a derrumbar y a resquebrajar
Te condeno a siete años de mala suerte

Du lügst

Du lügst
Hallo, du wanderst allein umher, eingetaucht in deine Welle, verloren auf hoher See
Du lügst, sag nicht, dass es dir leid tut,
Du bist sehr respektlos, komplex, komplex
Warum denkst du, dass du nicht ins normale Leben passen wirst?
Warum versuchst du nicht, deine Einstellung zu ändern und dich der Wahrheit zu stellen?
Du bist nicht so besonders,
Zerbrechlich wie Glas, die Narben zeichnen den ganzen Körper

Hallo, du lebst immer nach der Mode, du hast schon alles ausprobiert, dein Zauber ist vorbei
Du lügst, du bist betäubend,
Du strahlst nicht, komplex, komplex
Warum denkst du, dass du nicht ins normale Leben passen wirst?
Warum versuchst du nicht, deine Einstellung zu ändern und dich der Wahrheit zu stellen?
Du bist nicht so besonders, zerbrechlich wie Glas,
Die Narben zeichnen den ganzen Körper, ay ay
Du bist nicht so besonders, du bist zerbrechlich wie Glas,
Warum denkst du, dass du nicht ins normale Leben passen wirst?
Warum versuchst du nicht, deine Einstellung zu ändern und dich der Wahrheit zu stellen?
Du bist nicht so besonders, zerbrechlich wie Glas,
Die Narben zeichnen den ganzen Körper, ay ay
Du wirst zusammenbrechen und zerspringen
Ich verurteile dich zu sieben Jahren Unglück