Текст и перевод песни Valerio Rinaldi - Pacto de Amor
El
misterio
de
tu
alma
clavada
en
mi
cielo
Тайна
твоей
души,
запечатленная
на
моем
небосводе
La
ansiedad
convertida
en
secreto,
Беспокойство
превратилось
в
секрет,
No
volveré
atrás.
Я
не
вернусь
назад.
La
distancia
construyó
una
absurda
muralla
Расстояние
возвело
абсурдную
стену
Tan
difícil
de
atravesarla
para
llegar
a
vos.
Настолько
трудно
переступить
ее,
чтобы
добраться
до
тебя.
No
espeparé
ni
un
minuto
más,
Я
не
ждал
ни
минуты
больше,
No
callaré
si
es
que
puedo
hablar,
Я
не
буду
молчать,
если
могу
говорить,
Romperé
sin
dudar
nuestro
clandestino
pacto,
Я
без
колебаний
разорву
наш
тайный
пакт,
Aunque
sé
que
el
infierno
estará
cerca
a
tu
lado.
Хотя
я
знаю,
что
ад
будет
рядом
с
тобой.
Yo
pretendo
desafiar
sin
pudor
tu
pasado
Я
намерен
бросить
вызов
твоему
прошлому
без
стыда
Rescatar
lo
que
atrás
ha
quedado
Спасти
то,
что
осталось
позади
Esperando
tanto
y
buscarte,
no
volveré
a
caer.
Столько
ждал
и
искал
тебя,
я
больше
не
упаду.
Calmaré
tus
miedos,
no
existirá
el
dolor,
Я
успокою
твои
страхи,
боли
не
будет,
Si
es
que
hay
un
pacto
de
amor.
Если
есть
пакт
любви.
No
espeparé
ni
un
minuto
más,
Я
не
ждал
ни
минуты
больше,
No
callaré
si
es
que
puedo
hablar,
Я
не
буду
молчать,
если
могу
говорить,
Romperé
sin
dudar
nuestro
clandestino
pacto,
Я
без
колебаний
разорву
наш
тайный
пакт,
Aunque
sé
que
el
infierno
estará
cerca
a
tu
lado.
Хотя
я
знаю,
что
ад
будет
рядом
с
тобой.
Aunque
sé
que
el
infierno
estará
cerca
a
tu
lado.
Хотя
я
знаю,
что
ад
будет
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Valerio Rinaldi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.