Текст и перевод песни Valerio Scanu - Così diverso

Così diverso

Del mio talento vado fiero
Ma l'ho celato dentro la normalità
Nella bellezza non ci credo
Senza la diversità
Amo sempre meno
Tutto quello che
Non è cosi vero
Come la realtà
Se fuori un uomo non è leale
Quando scende un'emozione dentro se
Non trova il senso del suo vagare
Come quello che ora sento dentro me
Cosi diverso e non so perché
Non è il giudizio che mi piega
Ma la mia fragilità
La trasgressione alimenta la mia originalità
Niente di più verola mia unicità
Se fuori un uomo non è leale
Quando scende un'emozione dentro se
Non trova il senso del suo vagare
Come quello che ora sento dentro me
Cosi diverso e non so perché
Vero unico
E non ha senso e non è normale
Se quell'uomo non somiglia solo a me
Non è reale per me, fare finta perché
Sale la paura chiusa dentro me
Cosi diverso ora so perché.

So Different

I'm proud of my talent
But I've hidden it within normality
I don't believe in beauty
Without diversity
I love less and less
All that
Isn't so true
Like reality
If a man is not loyal on the outside
When an emotion descends within oneself
It doesn't find the meaning of its wandering
Like the one I feel inside me now
So different and I don't know why
It's not judgment that bends me
But my fragility
Transgression fuels my originality
Nothing more than my uniqueness
If a man is not loyal on the outside
When an emotion descends within oneself
It doesn't find the meaning of its wandering
Like the one I feel inside me now
So different and I don't know why
True Unique
And it doesn't make sense and it's not normal
If that man doesn't look just like me
It's not real to me, to pretend why
Fear rises, locked inside me
So different, now I know why.