Valerio Scanu - La mia faccia nuova - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Valerio Scanu - La mia faccia nuova




Imperfetti
Несовершенные
Tra sguardi d′inverno
Среди зимы
Sbagliati al cospetto di un re
Неверны перед королем
Il cuore resta fermo
Сердце остается неподвижным
Sporcato sotto un cielo incolore
Грязное под бесцветным небом
Imperfetti
Несовершенные
Il mondo non ci vuole
Мир не принимает
E sfugge allo specchio i suoi difetti
И ускользает от зеркала его недостатки
Li copre di fango, spaventa il giudizio
Покрывает их грязью, пугает суд
Ma tu tienimi stretto
Но ты держись за меня.
Stretto
Тесный
E io resto con te
А я останусь с тобой
Con la mia faccia nuova
С моим новым лицом
Per sognare al tuo fianco
Чтобы мечтать рядом с вами
Farci volare ancora
Давайте летать снова
Adesso siamo liberi
Теперь мы свободны
Nessuna paura di noi
Нет страха перед нами
Ora resto con te
Я останусь с тобой.
Non nascondo il mio viso
Я не скрываю свое лицо
Il dolore fa spazio
Боль делает пространство
A un amore sospeso
К висящей любви
L'errore non l′hai fatto tu
Ты не сделал ошибку.
Ma adesso non si cade più
Но теперь вы больше не падаете
Imperfetti
Несовершенные
E' rosso e forte il filo
Красный и сильный провод
Che tiene due anime vicino
Держа две души рядом
Paure e domande distrutte dal soffio
Страхи и вопросы, разрушенные дуновением
Di tutto il sentimento
Из всего чувства
Che un uomo porta dentro
Что человек несет в
E io resto con te
А я останусь с тобой
Con la mia faccia nuova
С моим новым лицом
Per sognare al tuo fianco
Чтобы мечтать рядом с вами
Farci volare ancora
Давайте летать снова
Adesso siamo liberi
Теперь мы свободны
Nessuna paura di noi
Нет страха перед нами
Ora resto con te
Я останусь с тобой.
Non nascondo il mio viso
Я не скрываю свое лицо
Il rumore fa spazio
Шум делает пространство
A un amore sospeso
К висящей любви
L'errore non l′hai fatto tu
Ты не сделал ошибку.
Ma adesso non si cade più
Но теперь вы больше не падаете
Resta qui accanto a me
Оставайся рядом со мной
Tu cammina al mio fianco
Ты идешь рядом со мной
Per il più grande salto
Для самого большого прыжка
Ho bisogno di te
Ты нужен мне
Io che resto con te
Я остаюсь с тобой
Con la mia faccia nuova
С моим новым лицом
Per sognare al tuo fianco
Чтобы мечтать рядом с вами
Farci volare ancora
Давайте летать снова
Adesso siamo liberi
Теперь мы свободны
Nessuna paura di noi
Нет страха перед нами
Ora resto con te
Я останусь с тобой.
Non nascondo il mio viso
Я не скрываю свое лицо
Il dolore fa spazio
Боль делает пространство
A un amore sospeso
К висящей любви
L′errore non l'hai fatto tu
Ты не сделал ошибку.
Ma adesso non si cade più
Но теперь вы больше не падаете
Non si cade più
Вы больше не падаете





Авторы: luca mattioni, mario cianchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.