Non Dirmi No - Valerio Scanu перевод на французский

Non Dirmi No

Apro la tua porta
E tu, tu sei lì di fronte a me
Ti sento come se tu fossi me
E non sai cosa darei
Tu non devi chiedermi
Se solo mi vuoi avrai
Non dirmi no
Non resistere
Non dirmi no
Sai che impazzirei
Non dirmi no
Cho che chiedo è in te
Non dirmi no
Sono qui per te
E so già cosa vuoi
E non smetterò
Lo sai
Sono qui per te
Io lo so che mi vuoi
E ti darò il corpo e lanima
I tuoi occhi dentro i miei
E so già tutto di te
È scritto che tu, che tu sei mia
Non dirmi no
Non resistere
Non dirmi no
So che impazzirei
Non dirmi no
Guarda dentro te
Stringiti a me adesso
Sono qui per te
E so già cosa vuoi
E non smetterò
Lo sai
Sono qui per te
Io lo so che mi vuoi
E ti darò il corpo e lanima
Finché non sarai per sempre mia
On a plain that never lands,
Neither sea over the sand,
Hand in hand until the end
We will find a promise land
Ed ora so che vuoi me
Sono qui con te
Lo so cosa vuoi
E non smetterai
Finchè non mi avrai
Per sempre

Ne me dis pas non

J'ouvre ta porte
Et toi, tu es là devant moi
Je te sens comme si tu étais moi
Et tu ne sais pas ce que je donnerais
Tu ne dois pas me demander
Si tu me veux seulement, tu auras
Ne me dis pas non
Ne résiste pas
Ne me dis pas non
Tu sais que je deviendrais fou
Ne me dis pas non
Ce que je te demande est en toi
Ne me dis pas non
Je suis ici pour toi
Et je sais déjà ce que tu veux
Et je n'arrêterai pas
Tu sais
Je suis ici pour toi
Je sais que tu me veux
Et je te donnerai mon corps et mon âme
Tes yeux dans les miens
Et je sais déjà tout de toi
Il est écrit que tu, que tu es à moi
Ne me dis pas non
Ne résiste pas
Ne me dis pas non
Je sais que je deviendrais fou
Ne me dis pas non
Regarde en toi
Serre-moi dans tes bras maintenant
Je suis ici pour toi
Et je sais déjà ce que tu veux
Et je n'arrêterai pas
Tu sais
Je suis ici pour toi
Je sais que tu me veux
Et je te donnerai mon corps et mon âme
Jusqu'à ce que tu sois à jamais à moi
Sur une plaine qui ne se termine jamais,
Ni mer sur le sable,
Main dans la main jusqu'à la fin
Nous trouverons une terre promise
Et maintenant je sais que tu me veux
Je suis ici avec toi
Je sais ce que tu veux
Et tu n'arrêteras pas
Jusqu'à ce que tu me possèdes
Pour toujours