Saprai di donna - Valerio Scanu перевод на французский

Saprai di donna

Vorrei portarti oltre luci e sguardi
Oltre le tue convinzioni e i perché
Vorrei descriverti ciò che hai davanti
Saprai di donna saprai di te
Dovrai comprender che ho altro da darti
Come sorprenderti senza sfiorarmi
Vorrei che un giorno quel brivido
Fosse qualcosa di intenso e diverso da te
Come piace a me
Ti porterò via da te questa notte
Non potrai più fare a meno di me
Sarò il fiore del tuo disincanto
Ti porterò via con me questa notte
Non saprai più fare a meno di me
Sarò il cuore che ti scoppia dentro
Vorrei donarti l′ebbrezza di amarti
Oltre il pensiero che avrai di me
Complicità voglio d'ora in avanti
Saprai di donna saprai di te
Come piace a me
Ti porterò via da te questa notte
Non potrai più fare a meno di me
Sarò il fiore del tuo disincanto
Ti porterò via con me questa notte
Non saprai più fare a meno di me
Sarò il cuore che ti scoppia dentro
Ti porterò via da te questa notte
Non potrai più fare a meno di me
Sarò il fiore del tuo disincanto
Ti porterò via con me questa notte
Non saprai più fare a meno di me
Sarò il cuore che ti scoppia dentro

Tu sauras ce qu’est une femme

J’aimerais t’emmener au-delà des lumières et des regards
Au-delà de tes convictions et de tes pourquoi
J’aimerais te décrire ce qui est devant toi
Tu sauras ce qu’est une femme, tu sauras ce que tu es
Tu devras comprendre que j’ai autre chose à te donner
Comment te surprendre sans me toucher
J’aimerais qu’un jour ce frisson
Soit quelque chose d’intense et de différent de toi
Comme je l’aime
Je t’emmènerai loin de toi cette nuit
Tu ne pourras plus te passer de moi
Je serai la fleur de ton désenchantement
Je t’emmènerai avec moi cette nuit
Tu ne sauras plus te passer de moi
Je serai le cœur qui explose en toi
J’aimerais te donner l’ivresse de t’aimer
Au-delà de la pensée que tu auras de moi
Je veux de la complicité à partir de maintenant
Tu sauras ce qu’est une femme, tu sauras ce que tu es
Comme je l’aime
Je t’emmènerai loin de toi cette nuit
Tu ne pourras plus te passer de moi
Je serai la fleur de ton désenchantement
Je t’emmènerai avec moi cette nuit
Tu ne sauras plus te passer de moi
Je serai le cœur qui explose en toi
Je t’emmènerai loin de toi cette nuit
Tu ne pourras plus te passer de moi
Je serai la fleur de ton désenchantement
Je t’emmènerai avec moi cette nuit
Tu ne sauras plus te passer de moi
Je serai le cœur qui explose en toi