Текст и перевод песни Valerio Scanu - Un po' di tempo

Un po' di tempo

In quei silenzi che raccontano
Tra gli abbracci che proteggono
Siamo stati tutto questo, oh
Due pianeti e un universo
Un bacio può lasciare il segno
Come meteorite di passaggio
Sfiora il cuore per un attimo, oh
Prima dell′impatto
E a volte vorrei avere solo un po' di tempo
Per ridarti quello che hai lasciato dentro
Ricordi come temporali in mezzo al petto
Per spostarli basterebbe un po′ di vento
Un po' di tempo (oh oh, oh)
Un po' di vento (oh oh, oh)
A volte ci vorrebbe solo un po′ di tempo
Uh, un po′ di te, eh eh
I ricordi ci colpiscono
Come stelle quando cadono
Mentre passa un altro inverno
Brucia un altro desiderio
E in questo cielo di petrolio
Basta poco per andare a fuoco
E i tuoi pensieri che mi sfiorano, oh
Mi uccidono
E a volte vorrei avere solo un po' di tempo
Per ridarti quello che hai lasciato dentro
Ricordi come temporali in mezzo al petto
Per spostarli basterebbe un po′ di vento
Un po' di tempo
Un po′ di vento
A volte ci vorrebbe solo un po' di tempo
Uh, un po′ di te
Un po' di te
E giuro vorrei avere solo un po' di tempo
Per ridarti quello che hai lasciato dentro
Ricordi come temporali in mezzo al petto
Per spostarli basterebbe un po′ di vento
Un po′ di tempo (oh oh, oh)
Un po' di vento (oh oh, oh)
A volte ci vorrebbe solo un po′ di tempo
Un po' di te
Un po′ di te, hey
A volte ci vorrebbe solo un po' di tempo
Un po′ di te

Немного времени

В той тишине, что так много говорит,
В объятиях, что защищают,
Мы были всем этим, о,
Две планеты и одна вселенная.
Поцелуй может оставить след,
Как пролетающий метеорит,
Он касается сердца на мгновение, о,
Перед столкновением.
Иногда мне хочется лишь немного времени,
Чтобы вернуть тебе то, что ты оставила внутри,
Воспоминания, как грозы в груди,
Чтобы сдвинуть их, нужен лишь легкий ветер.
Немного времени (о-о-о),
Немного ветра (о-о-о),
Иногда нужно лишь немного времени,
Немного тебя, э-э.
Воспоминания поражают нас,
Как падающие звезды,
Пока проходит еще одна зима,
Сгорает еще одно желание.
И в этом нефтяном небе
Достаточно искры, чтобы вспыхнуть,
И твои мысли, что касаются меня, о,
Убивают меня.
И иногда мне хочется лишь немного времени,
Чтобы вернуть тебе то, что ты оставила внутри,
Воспоминания, как грозы в груди,
Чтобы сдвинуть их, нужен лишь легкий ветер.
Немного времени,
Немного ветра.
Иногда нужно лишь немного времени,
Немного тебя.
Немного тебя.
И клянусь, мне хочется лишь немного времени,
Чтобы вернуть тебе то, что ты оставила внутри,
Воспоминания, как грозы в груди,
Чтобы сдвинуть их, нужен лишь легкий ветер.
Немного времени (о-о-о),
Немного ветра (о-о-о),
Иногда нужно лишь немного времени,
Немного тебя,
Немного тебя, эй.
Иногда нужно лишь немного времени,
Немного тебя.