Текст и перевод песни Valeriy Leontiev - Вы меня не знаете, господа
Вы меня не знаете, господа
You Don't Know Me, My Lady
Я
не
помню
сам,
сколько
струн
порвал,
I
don't
remember
myself,
how
many
strings
I
broke,
сколько
песен
спел
в
час
ночной.
how
many
songs
I
sang
in
the
night
hour.
Короля
играл,
и
шута
играл,
I
played
the
king,
and
I
played
the
jester,
за
кибиткой
шел
кочевой!
I
followed
the
nomad's
wagon!
Вы
меня
не
знаете,
господа,
You
don't
know
me,
my
lady,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
But
a
star
burns-burns
above
me,
и
не
спят
всю
ночь
соловьи.
and
the
nightingales
don't
sleep
all
night.
Вы
меня
не
знаете,
господа,
You
don't
know
me,
my
lady,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
But
a
star
burns-burns
above
me,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
You
don't
know
me,
my
lady.
Господа...
Вы
меня
не
знаете,
My
lady...
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
You
don't
know
me,
my
lady.
И
звезда
одна,
и
любовь
одна,
And
one
star,
and
one
love,
и
один
судьбы
карнавал!
and
one
carnival
of
fate!
Только
есть
в
душе
у
меня
струна,
Only
there
is
one
string
in
my
soul,
на
которой
я
не
играл.
on
which
I
have
not
played.
Вы
меня
не
знаете,
господа,
You
don't
know
me,
my
lady,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
But
a
star
burns-burns
above
me,
и
не
спят
всю
ночь
соловьи.
and
the
nightingales
don't
sleep
all
night.
Вы
меня
не
знаете,
господа,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
You
don't
know
me,
my
lady,
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
But
a
star
burns-burns
above
me,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
You
don't
know
me,
my
lady.
Вы
меня
не
знаете,
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
You
don't
know
me,
my
lady.
Вы
меня
не
знаете,
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
You
don't
know
me,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
You
don't
know
me,
my
lady.
Вы
меня
не
знаете,
Вы
меня
не
знаете...
You
don't
know
me,
You
don't
know
me...
Вы
меня
не
знаете,
господа,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
You
don't
know
me,
my
lady,
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
и
не
спят
всю
ночь
соловьи.
But
a
star
burns-burns
above
me,
and
the
nightingales
don't
sleep
all
night.
Вы
меня
не
знаете,
господа,
ни
судьбы
моей,
ни
любви!
You
don't
know
me,
my
lady,
neither
my
fate,
nor
my
love!
Но
горит-горит
надо
мной
звезда,
Вы
меня
не
знаете,
господа.
But
a
star
burns-burns
above
me,
You
don't
know
me,
my
lady.
Вы
меня
не
знаете,
Вы
меня
не
знаете...
You
don't
know
me,
You
don't
know
me...
Alery-vy-menya-ne-znaete-gospoda.html
Alery-vy-menya-ne-znaete-gospoda.html
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: в. евзеров, в. степанов
1
Rain Man
2
Honolulu
3
Green Light
4
Nine Chrysanthemums
5
Culprit
6
Drunk Taxi
7
Eldorado
8
Angela
9
Vesper-Bell
10
Stop It Girls
11
I Will Enchant You
12
Hallelujah!
13
Tango of Broken Hearts
14
Кaнaтный пляcун
15
Keep Me in Your Memories
16
Silver Music
17
Pray, My Little Friend
18
Sinners
19
Dark Is the Night
20
Behind the Fable
21
Homeless Love
22
That Was the Night
23
Careless Dreams
24
Wrong Place for Ssleep, Baby
25
Girl Overeated by Datura
26
Don't Be Scared to Recall Me
27
All the People Need Love
28
Let Me Go
29
Segnorita
30
Tango - Remix
31
No Haste, Please
32
I forgot your face
33
Кpacoткa Лoлитa
34
Один билeт
35
Кoкo Шaнeль
36
Бaнaнoвaя pecпубликa
37
Вpeмя
38
Рыжий кoт
39
Уpaгaн Сюзaннa
40
Drop into Haiti
41
Отpaжeнья
42
Я нe плeйбoй
43
Вoлчья cтpacть
44
Сeкундoмep
45
Еcли ты уйдeшь
46
Chica Chica
47
Пo дopoгe в cвятую oбитeль
48
Люблю вeтep
49
Бeзымяннaя плaнeтa
50
Авгуcтин
51
Мoй 20-ый вeк
52
Кoгдa кoнчaeтcя дeнь
53
Оxoтницa Диaнa
54
Мaлeнькoe кaфe
55
Акулa из Гoнoлулу
56
Одинoчecтвo
57
Treasures of the Black Sea
58
Пapoxoд
59
Дo cвидaния Килимaнджapo
60
Spend the Night With Me
61
Нoчь
62
Yesterday
63
Все чудесно
64
Red-Haired Girl
65
At Different Stops
66
It's the Wind That Knows…
67
The Queen of Chanticleer
68
Dance With Me
69
Millions of Angels
70
Paint With Lipstick
71
Go Ahead!
72
Falling Into the Sky
73
Give Me the Name
74
Vagabond
75
Ships
76
Confessiones
77
Flying Away
78
Black-And-White Love
79
I Feel Good Close to You
80
Stop, Snow
81
Snow Is Falling
82
Cheri
83
Eternal Love
84
Michele
85
The Friends Are Loosing
86
Rose of Cairo
87
Ancient People
88
Reel of Film
89
I'll Be Back
90
Tuner
91
Marilyn
92
Summer of Apples
93
Sing, My Heart
94
The Scene
95
Cover Girl
96
Leave of A Maple Tree
97
Eastern Girl, Gulchatay
98
Déjà Vu
99
Доля
100
Люди не птицы
101
Случайный танец
102
Там, в сентябре
103
Ночной звонок
104
Ты дарила мне розы
105
Музыка Кубы
106
Вы меня не знаете, господа
107
Затменье сердца
108
Художник
109
Не надо яда
110
Tu vuo fa l'americano
111
Замерзаю
112
Лето любви
113
А любовь жива (Разойдётесь)
114
Amore no
115
Ищу тебя
116
Years of Wanderings
117
A Little Berry
118
Doves
119
Like a Cloud
120
After the Holiday
121
Help!
122
Rio-Grande
123
Saint Petersburg
124
Steamboats
125
Oh My Lord, Help!
126
Tango Criminal
127
Hang-Glider
128
Vagabond Accordion
129
Sunny Days Moved on
130
Mary Walked Out At the Road
131
El Condor Pasa
132
A Candle Glowed…
133
Santa-Barbara
134
On the Way to Hollywood
135
Всё решено
136
Abracadabra
137
Sweet Cherries
138
Simply You Have Changed
139
Take It Easy
140
Don't Remind Me of Yourself
141
Exclusive Circle
142
It Used to Be, but Passed Away
143
Стapик
144
Пpимepный мaльчик
145
Птицa в клeткe
146
Хoбби
147
Тeлeфoнo-буги
148
Оcтaнкинcкaя бaшня
149
Риcунoк
150
Tastes Differ
151
I'm So Lively
152
Маргарита
153
Гpeшный путь
154
Дpузья-тoвapищи
155
Дoктop-вpeмя
156
Пaмять
157
Пpoблeмы
158
Кaзaнoвa
159
Мaдлeн
160
Мoнa Лизa
161
Shambhala
162
Lady Dynamite
163
Hotel
164
Охрани меня
165
Пoлнoлуниe
166
Дeньги
167
Вoздуxa глoтoк
168
Тaйнa
169
Пpикocниcь
170
Аллaдин
171
Зoлoтaя pыбкa
172
Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.