Текст и перевод песни Valeriya - Потеряла сердце

Потеряла сердце

Я потеряла сердце у тебя в квартире
Найди его скорее и прошу, верни мне
Оно упало где-то (упало где-то) у порога близко
Или среди рубашек твоих и дисков

А может быть, когда я шла по перекрёстку
Упало сердце прямо тебе под колёса (тебе под колёса)

Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем я тебя встретила?
Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем отрикошетило?

Я потеряла сердце у тебя на встрече
Оно упало где-то прямо в пыльный вечер
Ищи его везде: и у себя в карманах
И на своём столе, на небе, на диване

Я потеряла сердце у тебя в квартире
Найди его скорее и, прошу, верни мне (прошу, верни мне)

Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем я тебя встретила?
Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем отрикошетило?

Я потеряла сердце и не заметила (не заметила)
Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же так больно отрикошетило?

Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем я тебя встретила?
Я потеряла сердце и не заметила
Зачем же, зачем отрикошетило?

Я потеряла сердце (и не заметила)
Я потеряла сердце (и не заметила)

Lost My Heart

I lost my heart at your apartment,
Find it quickly, please return it to me.
It fell somewhere (fell somewhere) near the doorway,
Or among your shirts and CDs.

Or maybe, when I was crossing the intersection,
My heart fell right under your wheels (right under your wheels).

I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did I meet you?
I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did it ricochet?

I lost my heart when I met you,
It fell somewhere right into the dusty evening.
Look for it everywhere: in your pockets,
And on your table, in the sky, on the sofa.

I lost my heart at your apartment,
Find it quickly and, please, return it to me (please, return it to me).

I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did I meet you?
I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did it ricochet?

I lost my heart and didn't notice (didn't notice),
I lost my heart and didn't notice,
Why did it ricochet so painfully?

I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did I meet you?
I lost my heart and didn't notice,
Why, oh why did it ricochet?

I lost my heart (and didn't notice),
I lost my heart (and didn't notice).