Ураган - Valeriya перевод на немецкий

Ураган

Беспощадное солнце, слишком раскалённый песок
Ветром горячим в лицо воспоминания (а-а)
Может хватит бороться? Эти чувства пульсом в висок
Зачем между нами опять расстояния? А-а

Ночь колдует пылью звёздной

Бьётся океан, волнами накроет всё вокруг — незнакомо
Злится ураган, но только там, где рядом ты со мной, всюду я дома
У-у, океан, волнами накроет всё вокруг — незнакомо
У-у, ураган, но только там, где рядом ты со мной, всюду я дома

Долгожданные ливни скоро над пустыней тоски
Это аномалия, что-то пошло не так (а-а)
Мы бежим без оглядки, с собою наперегонки
Всё будет как прежде, остался лишь последний шаг (а-а)

Ночь колдует пылью звёздной

Бьётся океан, волнами накроет всё вокруг — незнакомо
Злится ураган, но только там, где рядом ты со мной, всюду я дома
У-у, океан, волнами накроет всё вокруг — незнакомо
У-у, ураган, но только там, где рядом ты со мной, всюду я дома

Orkan

Gnadenlose Sonne, zu heißer Sand
Heißer Wind im Gesicht, Erinnerungen (a-a)
Vielleicht reicht es zu kämpfen? Diese Gefühle pulsieren in der Schläfe
Warum wieder Distanzen zwischen uns? A-a

Die Nacht zaubert mit Sternenstaub

Der Ozean schlägt, Wellen bedecken alles um uns herum – ungewohnt
Der Orkan tobt, aber nur dort, wo du bei mir bist, bin ich überall zu Hause
U-u, der Ozean, Wellen bedecken alles um uns herum – ungewohnt
U-u, der Orkan, aber nur dort, wo du bei mir bist, bin ich überall zu Hause

Lang ersehnte Regenfälle bald über der Wüste der Sehnsucht
Es ist eine Anomalie, etwas ist schief gelaufen (a-a)
Wir rennen ohne zurückzublicken, im Wettlauf mit uns selbst
Alles wird wie früher sein, es bleibt nur noch der letzte Schritt (a-a)

Die Nacht zaubert mit Sternenstaub

Der Ozean schlägt, Wellen bedecken alles um uns herum – ungewohnt
Der Orkan tobt, aber nur dort, wo du bei mir bist, bin ich überall zu Hause
U-u, der Ozean, Wellen bedecken alles um uns herum – ungewohnt
U-u, der Orkan, aber nur dort, wo du bei mir bist, bin ich überall zu Hause