Valeriya - Чтобы всё было хорошо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valeriya - Чтобы всё было хорошо




Чтобы всё было хорошо
Pour que tout aille bien
Я хочу помолчать на Луне
Je veux me taire sur la Lune
Где никого нет
il n'y a personne
И никто не стучится в дверь
Et personne ne frappe à la porte
Потому что двери нет
Parce qu'il n'y a pas de porte
Я хочу затеряться в толпе
Je veux me perdre dans la foule
Пропасть среди всех
Disparaître parmi tous
Где никто не узнает в лицо
personne ne me reconnaît
И так легко
Et c'est si facile
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...
Я хочу постоять в тишине
Je veux me tenir dans le silence
Без окон и стен
Sans fenêtres ni murs
И дожди не стучат в окно
Et la pluie ne frappe pas à la fenêtre
Потому что окон нет
Parce qu'il n'y a pas de fenêtres
Я хочу постоять на Земле
Je veux me tenir sur Terre
Пропасть на часок
Disparaître pour une heure
Посмотреть этой жизни в лицо
Regarder cette vie en face
Внимательно
Attentivement
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...
Я смотрю на небо
Je regarde le ciel
И прошу о том
Et je prie pour que
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
Чтоб было хорошо
Tout aille bien
У тебя...
Pour toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.