Текст и перевод песни Valesca Popozuda - Beijinho no Ombro

Beijinho no Ombro

Desejo a todas inimigas vida longa
Pra que elas vejam a cada dia mais nossa vitória
Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba
Aqui dois papos não se cria e nem faz história

Acredito em Deus e faço ele de escudo
Late mais alto que daqui eu não te escuto
Do camarote quase não dá pra te ver
Tá rachando a cara, tá querendo aparecer

Não sou covarde, já tô pronta pro combate
Keep calm e deixa de recalque
O meu sensor de periguete explodiu
Pega sua inveja e vai pra
Rala sua mandada

Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

Desejo a todas inimigas vida longa
Pra que elas vejam a cada dia mais nossa vitória
Bateu de frente é só tiro, porrada e bomba
Aqui dois papos não se cria e nem faz história

Acredito em Deus e faço ele de escudo
Late mais alto que daqui eu não te escuto
Do camarote quase não dá pra te ver
Tá rachando a cara, tá querendo aparecer

Não sou covarde, já tô pronta pro combate
Keep calm e deixa de recalque
O meu sensor de periguete explodiu
Pega sua inveja e vai pra
Rala sua mandada

Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

Beijinho no ombro pro recalque passar longe
Beijinho no ombro só pras invejosas de plantão
Beijinho no ombro só quem fecha com o bonde
Beijinho no ombro só quem tem disposição

Kiss on the Shoulder

Dear enemies, I wish you a long life
So that every day you can witness our victory
Any opposition will be met with gunfire, beatings, and bombs
We don't play games or create drama here

I believe in God and make him my shield
Bark louder, I can't hear you from here
You're so insignificant from my vantage point
You're embarrassing yourself, trying to get attention

I'm not a coward, I'm ready for battle
Keep calm and stop being so bitter
My slut detector is going off the charts
Take your envy and go
Get lost, you wannabe

A kiss on the shoulder to keep the haters away
A kiss on the shoulder for the envious onlookers
A kiss on the shoulder for those who ride with the squad
A kiss on the shoulder for those who have true grit

A kiss on the shoulder to keep the haters away
A kiss on the shoulder for the envious onlookers
A kiss on the shoulder for those who ride with the squad
A kiss on the shoulder for those who have true grit

Dear enemies, I wish you a long life
So that every day you can witness our victory
Any opposition will be met with gunfire, beatings, and bombs
We don't play games or create drama here

I believe in God and make him my shield
Bark louder, I can't hear you from here
You're so insignificant from my vantage point
You're embarrassing yourself, trying to get attention

I'm not a coward, I'm ready for battle
Keep calm and stop being so bitter
My slut detector is going off the charts
Take your envy and go
Get lost, you wannabe

A kiss on the shoulder to keep the haters away
A kiss on the shoulder for the envious onlookers
A kiss on the shoulder for those who ride with the squad
A kiss on the shoulder for those who have true grit

A kiss on the shoulder to keep the haters away
A kiss on the shoulder for the envious onlookers
A kiss on the shoulder for those who ride with the squad
A kiss on the shoulder for those who have true grit