Текст и перевод песни Valeska Rautenberg - Judas

Judas

Judas, what are you still afraid of?
It's only history repeating itself, as usual.
Rest your mind on my lap for a while.
Rest your eyes in mine for a while.

We have died, died so many times!
Tried, tried so many times!
What are you still afraid of?

Will or fate?
Oh my God

Judas, oh don't be so symbolic.
I can't stand it anymore.
It all ends up in nothing anyway.

We have died so many times!
We have tried so many times!
We have died so many times!

What has made you that bitter?
What has made you that bitter?
What has made you that bitter?
What has made you that bitter?

We have died and tried so many times.
So many times, so many times.
What are you still afraid of?

And so they say:
We have died so many times!
And so they say:
We have tried so many times!
And so they say:
We have died so many times!

And so they say:
You're the one to blame!
And so they say:
You're the one to blame!
And so they say:
It's only history repeating itself.
And so they say:
It's history repeating. And you're the on to blame

We have died so many times!
We have tried so many times!
We have died so many times!
And so they say:
You're the one to blame.
You're the one to blame, it's easier that way.
So they say.

Иуда

Иуда, чего ты всё ещё боишься?
Это всего лишь история, повторяющаяся, как обычно.
Отдохни немного, положи голову мне на колени.
Взгляни в мои глаза на мгновение.

Мы умирали, умирали так много раз!
Пытались, пытались так много раз!
Чего ты всё ещё боишься?

Воля или судьба?
О, Боже мой.

Иуда, о, не будь таким символичным.
Я больше не могу этого выносить.
Всё равно всё кончится ничем.

Мы умирали так много раз!
Мы пытались так много раз!
Мы умирали так много раз!

Что сделало тебя таким озлобленным?
Что сделало тебя таким озлобленным?
Что сделало тебя таким озлобленным?
Что сделало тебя таким озлобленным?

Мы умирали и пытались так много раз.
Так много раз, так много раз.
Чего ты всё ещё боишься?

И вот они говорят:
Мы умирали так много раз!
И вот они говорят:
Мы пытались так много раз!
И вот они говорят:
Мы умирали так много раз!

И вот они говорят:
Ты во всем виноват!
И вот они говорят:
Ты во всем виноват!
И вот они говорят:
Это всего лишь история, повторяющаяся.
И вот они говорят:
История повторяется. И ты во всем виноват.

Мы умирали так много раз!
Мы пытались так много раз!
Мы умирали так много раз!
И вот они говорят:
Ты во всем виноват.
Ты во всем виноват, так проще.
Так они говорят.