Lo Primero - Valessa перевод на немецкий

Lo Primero

Cosas mortales no quiero escuchar más
Después de que tanto subí no me pueden bajar
Yo amo lo que hago y me da felicidad
Y es lo único que vale la pena
Porque el miedo no existe
Y es que yo me acuerdo
De todo lo que viví y lo que viste
Pero igual prefiero vivir en un mundo
Donde el miedo no existe
Yo estoy en mi cuarto y no puedo evitar pensar
Si de verdad está tan mal
Correr sin mirar
Reír, comer sin respirar
Yo siempre llego tarde a todo lugar
Pero no voy a esperar para dejar de lado a la maldad
Yo sé que todavía puedo
Y todavía puedo mucho más
A veces necesito tus palabras
A veces necesito que tu mente abras
Que sientas y asimiles
Busques a tus verdades
Dudes de lo que aprendes
Esta vez yo estaré de viaje
Cuando notes la falta de sinceridad en la espontaneidad,
Y sientas que la sociedad ya no da más
No escuches la versión oficial
Tu realidad se escapa
Para ser feliz no se puede esperar
Yo solo vivo por esto, para poder expresar
La calma nunca, nunca llegó a este lugar
Podría dejar alguna vez de extrañarla
Podría buscar con mis manos crearla
Voy a tejer una nube que guarde tu alma
Con la mía y nos de calma
Lo primero es la calma

Das Erste

Sterbliche Dinge will ich nicht mehr hören
Nachdem ich so hoch gestiegen bin, können sie mich nicht runterbringen
Ich liebe, was ich tue, und es macht mich glücklich
Und das ist das Einzige, was zählt
Denn die Angst existiert nicht
Und ich erinnere mich
An alles, was ich erlebt habe und was du gesehen hast
Aber trotzdem lebe ich lieber in einer Welt
In der die Angst nicht existiert
Ich bin in meinem Zimmer und kann nicht aufhören zu denken
Ob es wirklich so schlimm ist
Zu rennen, ohne zu schauen
Zu lachen, zu essen, ohne zu atmen
Ich komme immer zu spät zu jedem Ort
Aber ich werde nicht warten, um das Böse hinter mir zu lassen
Ich weiß, dass ich es noch kann
Und ich kann noch viel mehr
Manchmal brauche ich deine Worte
Manchmal brauche ich, dass du deinen Geist öffnest
Dass du fühlst und verstehst
Deine Wahrheiten suchst
An dem zweifelst, was du lernst
Dieses Mal werde ich auf Reisen sein
Wenn du den Mangel an Aufrichtigkeit in der Spontaneität bemerkst,
Und fühlst, dass die Gesellschaft nicht mehr kann
Höre nicht auf die offizielle Version
Deine Realität entflieht
Um glücklich zu sein, kann man nicht warten
Ich lebe nur dafür, um mich auszudrücken
Die Ruhe kam nie, nie an diesen Ort
Ich könnte vielleicht irgendwann aufhören, sie zu vermissen
Ich könnte versuchen, sie mit meinen Händen zu erschaffen
Ich werde eine Wolke weben, die deine Seele bewahrt
Mit meiner und uns Ruhe gibt
Das Erste ist die Ruhe