Mal Flash - Valessa перевод на немецкий

Mal Flash

No voy a volver a pensar
En todo lo mal que hacía
Quiero volver a esos días de cosas mías
Es que yo con vos quería

Pero me convencí
De que no había más salida
Aunque un pedazo dentro de mi
Todavía pedía un poco de amor y alegría

Cada segundo fue una hora si lo pienso
Yo cante un dolor eterno
Después de tanto llorar ya no lo recuerdo
Cuando volver a casa era un infierno

Sensibilidad no me sirvió de nada
Cuando llegue mire por la ventana del dolor
Con la luz del alba la solución
Empieza por curar el alma

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

Vos sabias donde te metías y no te importo venir a mi
Esto es flow, decilo o copiame el estilo
Suerte en tu desatino, al que quiso lo mío pero al fín

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

No me hace falta nada más para entender
Porque mierda llegamos a esto
Tu amor para mi solo fue un mal flash

Schlechter Flash

Ich werde nicht mehr daran denken
An all das Schlechte, das war
Ich will zurück zu jenen Tagen, die nur mir gehörten
Es ist nur, dass ich mit dir sein wollte

Aber ich habe mich überzeugt
Dass es keinen Ausweg mehr gab
Auch wenn ein Stück in mir
Immer noch nach ein wenig Liebe und Freude verlangte

Jede Sekunde war eine Stunde, wenn ich darüber nachdenke
Ich besang einen ewigen Schmerz
Nach so vielem Weinen erinnere ich mich nicht mehr daran
Als nach Hause kommen die Hölle war

Sensibilität hat mir nichts genützt
Als ich ankam, schaute ich durch das Fenster des Schmerzes
Mit dem Licht der Morgendämmerung, die Lösung
Beginnt damit, die Seele zu heilen

Ich brauche nicht mehr, um zu verstehen
Warum wir verdammt noch mal hier angelangt sind
Deine Liebe war für mich nur ein schlechter Flash

Du wusstest, worauf du dich einlässt, und es war dir egal, zu mir zu kommen
Das ist Flow, sag es oder kopier meinen Stil
Viel Glück bei deinem Fehltritt, für den, der das Meine wollte, aber am Ende

Ich brauche nicht mehr, um zu verstehen
Warum wir verdammt noch mal hier angelangt sind
Deine Liebe war für mich nur ein schlechter Flash

Ich brauche nicht mehr, um zu verstehen
Warum wir verdammt noch mal hier angelangt sind
Deine Liebe war für mich nur ein schlechter Flash