No Dicen Na - Valessa перевод на немецкий

No Dicen Na

Si te sorprende mi forma de actuar
Es que no sabes na'
Trabajo en lo mío pa
Vengo hace años creando este estilo
No estoy improvisando, es mi destino
En este ritmo que vos escuchas

Tantos y tontos que hablan por hablar
Y no dicen na'
Usan un micrófono pero no dicen na'
No piensan, escuchan, no sienten, en realidad
No dicen na'
No dicen na'

Yo vengo del Oeste y atravieso la capital
Con barro en las zapatillas de tanto caminar
Encontré mi lugar y el que lo quiera escuchar
Hablo de la realidad, no me la quieran a contar

Este es mi momento
Con el corazón de San Alberto
Para salirme de este sistema violento
Tengo la habilidad de crear
Estilos de verdad y hablar
Haciendo música de lo que siento

Fiel a mis sentidos voy
Yo original y vos imitación
No necesito su mierda de promoción
A los loros como vos yo los esquivo
Querer desafiarme a mi es un desatino
A veces escucharlos hoy es un castigo
Si a tus temas yo les puse el estilo.

Sie sagen nix

Wenn dich meine Art zu handeln überrascht,
dann weißt du gar nichts.
Ich arbeite an meinem Ding,
ich entwickle diesen Stil schon seit Jahren.
Ich improvisiere nicht, das ist mein Schicksal,
in diesem Rhythmus, den du hörst.

So viele und Dummköpfe, die reden, um zu reden,
und sie sagen nichts.
Sie benutzen ein Mikrofon, aber sie sagen nichts.
Sie denken nicht, sie hören nicht, sie fühlen nicht, in Wirklichkeit
sagen sie nichts.
Sie sagen nichts.

Ich komme aus dem Westen und durchquere die Hauptstadt,
mit Schlamm an den Turnschuhen vom vielen Laufen.
Ich habe meinen Platz gefunden, und wer es hören will:
Ich spreche über die Realität, erzähl sie mir nicht.

Das ist mein Moment,
mit dem Herzen von San Alberto,
um aus diesem gewalttätigen System auszubrechen.
Ich habe die Fähigkeit zu erschaffen,
echte Stile, und zu sprechen,
indem ich Musik aus dem mache, was ich fühle.

Ich bleibe meinen Sinnen treu,
ich bin Original und du bist eine Nachahmung.
Ich brauche euren Scheiß-Promo nicht.
Papageien wie dich umgehe ich.
Mich herausfordern zu wollen, ist unklug.
Euch heute zuzuhören, ist manchmal eine Strafe.
Wenn ich deinen Songs den Stil gegeben habe.