Текст и перевод песни Valessa - Oportunidad

Oportunidad

Y si no puedo encontrar
Otra igual que va a pasar
Y si no hay oportunidad
No va a pasar de nuevo

Esta es una historia que puede ser que te pase
No voy a perder el tiempo sin antes decirtelo
Que es dificil no pensar en lo que va a ser
Lo que fue, y no crear un circulo
A la dificultad hacerle frente
Sueno coherente y sueño diferente
Concentrarme en el presente
Mañana puede ser que no este
Pero estes donde estes
Nada te ata como tu mente

Y si no puedo encontrar
Otra igual que va a pasar
Y si no hay oportunidad
No va a pasar de nuevo

Busco estar en paz y no me asusto
Aunque mi andar por el camino es algo brusco
Lo mio es verdadero
Aunque no sea tu gusto
Justo haciendo melodías yo me luzco
Y hoy ya no me para nada
Mil historias podes ver al mirarme la cara
Que no se comparan con nada camarada
Aunque la gente se mida con distinta vara
Para los que me quieren
Para los que me odian
Los mejores momentos los guardo en mi memoria
No interesa mas na
Es que no me queda más nada de tiempo
Para repetir la historia
Corre sin parar el momento no te esperara
Por eso trato de elegir yo siempre la manera
Y encontrar el momento, hacerlo nuestro
Que en aquel lugar está la oportunidad

Y si no puedo encontrar
Otra igual que va a pasar
Y si no hay oportunidad
No va a pasar de nuevo

Es raro como una y otra vez nos boicoteamos
Por miedo a estar peor de lo que estamos
Aunque es muy poco probable no lo toleramos
Y siempre con lo que conocemos nos quedamos
Esa zona de confort nunca fue tan incómoda
Hoy en dia trato de escapar de la lógica
La razón supera al amor, y no no me conformo
Trato de escapar, irme a otro lugar
Yo siento que no
No se puede ser feliz con tanta presión
Haré lo que me plazca, lo que me nazca y será mi mejor versión
Aprovechar la oportunidad y no la distracción

Y si no puedo encontrar
Otra igual que va a pasar
Y si no hay oportunidad
No va a pasar de nuevo

Opportunity

And what if I can't find
Another song will this happen
And if there's no opportunity
It won't happen again

This is a story that may happen to you
I will not waste his time without first telling you
That it is difficult not to think about what will be
What went on, and don't create a circle
To overcome the hardship
Dream coherent and dream differently
Focus on the present
Tomorrow I may not be here
But wherever you are
Nothing ties you down like your mind

And what if I can't find
Another song will this happen
And if there's no opportunity
It won't happen again

I seek to be at peace and not be frightened
Although my walking along the path is somewhat rough
Mine is true
Even if it's not to your taste
Just making melodies I shine
And today nothing stops me
You can see a thousand stories by looking at my face
That don't compare to anything, my friend
Although people measure themselves with different yardsticks
For those who love me
For those who hate me
I keep the best moments in my memory
I'm not interested in anything else
Is that I have no more time left
To repeat the story
Run without stopping, the moment will not wait for you
That's why I try to always choose the way
And find the moment, make it ours
That in that place lies the opportunity

And what if I can't find
Another song will this happen
And if there's no opportunity
It won't happen again

It's weird how time and again we boycott ourselves
For fear of being worse off than we are
Although it is very unlikely we do not tolerate it
And we always stay with what we know
That comfort zone was never so uncomfortable
Nowadays I try to escape from logic
Reason surpasses love, and no, I don't conform
I try to escape, go to another place
I don't feel like it
You can't be happy with so much pressure
I will do what I please, what I feel like and it will be my best version
Seize the opportunity and not the distraction

And what if I can't find
Another song will this happen
And if there's no opportunity
It won't happen again