Paisaje Natural - Valessa перевод на французский

Paisaje Natural

Voy con un verde espacial
Ya no quiero pensar más
Yo quiero atravesarlo
Tu paisaje natural

Voy con un verde espacial
Ya no quiero pensar más
Yo quiero atravesarlo
Tu paisaje natural

Árboles de la montaña
Rimo y armo, me doy maña
Me gusta ser extraña
Y la gedencia me apaña

Líricas que no te engañan
No te roban, no te dañan
Mirá que le doy con saña
Y siento que nada me extraña

Flotando en el agua me río
Siento que estoy en tu lago, en tu mar, en tu río
Que tu bosque no es nada sombrío
Miro tu paisaje y sonrío

Esto es
Para sentir
Para volar
Pude vivir
Pude soñar
Para reir
Para llorar
Para decir
Para escucharlo

Quiero decirte desde antes que empieces
No importa cuantas veces tropieces
Escribo un par de veces al mes y si lo sientes
En todos mis viajes siempre están presentes

De lo que fue nada me queda
Vengo con mucha más fuerza, para dar vuelta la esfera
No me hago problema si no saben que esperan
Y me encanta no estar en su lugar

Voy con un verde espacial
Ya no quiero pensar más
Yo quiero atravesarlo
Tu paisaje natural

Voy con un verde espacial
Ya no quiero pensar más
Yo quiero atravesarlo
Tu paisaje natural

Paysage naturel

Je vais avec un vert spatial
Je ne veux plus penser
Je veux le traverser
Ton paysage naturel

Je vais avec un vert spatial
Je ne veux plus penser
Je veux le traverser
Ton paysage naturel

Arbres de la montagne
Je rime et je compose, je suis douée
J'aime être étrange
Et la gedencia m'aide

Des paroles qui ne te trompent pas
Elles ne te volent pas, elles ne te blessent pas
Regarde comme je frappe avec acharnement
Et je sens que rien ne me semble étrange

Je flotte sur l'eau et je ris
Je sens que je suis dans ton lac, dans ta mer, dans ta rivière
Que ta forêt n'est pas du tout sombre
Je regarde ton paysage et je souris

C'est pour
Ressentir
Pour voler
J'ai pu vivre
J'ai pu rêver
Pour rire
Pour pleurer
Pour dire
Pour l'écouter

Je veux te dire avant même que tu commences
Peu importe combien de fois tu trébuches
J'écris quelques fois par mois et si tu le sens
Dans tous mes voyages, tu es toujours présent

De ce qui était, rien ne me reste
Je reviens avec beaucoup plus de force, pour faire tourner la sphère
Je ne me fais pas de soucis si tu ne sais pas ce que tu attends
Et j'adore ne pas être à ta place

Je vais avec un vert spatial
Je ne veux plus penser
Je veux le traverser
Ton paysage naturel

Je vais avec un vert spatial
Je ne veux plus penser
Je veux le traverser
Ton paysage naturel