Valessa feat. Cober Dfc - En Su Mente - перевод текста песни на немецкий

En Su Mente - Valessa , Cober Dfc перевод на немецкий




En Su Mente
In Seinem Kopf
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen
Cuando te toca te toca
Wenn es dich trifft, trifft es dich
Mentira no hables mas
Lüge, rede nicht mehr
De un alma que nunca sabremos si es que yace en paz
Von einer Seele, von der wir nie wissen werden, ob sie in Frieden ruht
Quien calla la fuerza nunca tendrá libertad
Wer die Gewalt zum Schweigen bringt, wird niemals Freiheit haben
Mas si es zona liberada, los polis no hacen na'
Aber wenn es eine befreite Zone ist, tun die Bullen nichts
No hay consuelo a una perdida,
Es gibt keinen Trost für einen Verlust,
Te lo puedo asegurar
Das kann ich dir versichern
Por más que condenen al culpable de esto
So sehr sie den Schuldigen dafür auch verurteilen
Quien sube hacia el cielo no vuelve mas
Wer zum Himmel aufsteigt, kommt nicht mehr zurück
No hay fuego ni amor en el corazón
Es gibt kein Feuer und keine Liebe im Herzen
De una familia obligada a lidiar
Einer Familie, die gezwungen ist, damit umzugehen
Los medios esquivan el miedo de esta sociedad
Die Medien weichen der Angst dieser Gesellschaft aus
Y el fuego no se apaga jamás
Und das Feuer erlischt niemals
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen
Cuantas veces vi de frente la muerte
Wie oft habe ich dem Tod ins Auge gesehen
Pensé que no había más suerte
Ich dachte, es gäbe kein Glück mehr
Después de ver a mi compañero inerte
Nachdem ich meinen Kameraden leblos sah
No hay futuro sin presente
Es gibt keine Zukunft ohne Gegenwart
La vida te da caminos y cual es
Das Leben gibt dir Wege, und welcher ist es
El que te lleva a cumplir tu razón de ser
Der dich dazu bringt, deinen Lebenssinn zu erfüllen
Fue registrado que fue entre varios
Es wurde aufgezeichnet, dass es mehrere waren
Lo asesinaron salvajemente a balazos
Sie haben ihn auf brutale Weise erschossen
Se cree que el menos de 16 años
Es wird angenommen, dass er unter 16 Jahre alt war
Fue atacado durante un violento altercado
Er wurde während einer gewalttätigen Auseinandersetzung angegriffen
Los agresores se fugaron y ahora son buscados
Die Angreifer flohen und werden nun gesucht
Del peligroso complejo habitacional 18
Aus dem gefährlichen Wohnkomplex 18
Al hospital más cercano el fue trasladado
Er wurde in das nächstgelegene Krankenhaus gebracht
Y allí partió hacia nuevo rumbo
Und dort brach er zu einem neuen Ziel auf
Sin justicia que exista en este mundo
Ohne Gerechtigkeit, die in dieser Welt existiert
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen
En su mente está grabada su sonrisa
In seinem Kopf ist ihr Lächeln eingebrannt
Y las bromas que hacía todos los días
Und die Witze, die sie jeden Tag machte
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor.
Sie bitten Gott um Kraft, aus diesem Schmerz herauszukommen.





Авторы: Sandra Valeria Chambi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.