Текст и перевод песни Valessa feat. Cober Dfc - En Su Mente

En Su Mente

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor

Cuando te toca te toca
Mentira no hables mas
De un alma que nunca sabremos si es que yace en paz
Quien calla la fuerza nunca tendrá libertad
Mas si es zona liberada, los polis no hacen na'
No hay consuelo a una perdida,
Te lo puedo asegurar
Por más que condenen al culpable de esto
Quien sube hacia el cielo no vuelve mas
No hay fuego ni amor en el corazón
De una familia obligada a lidiar
Los medios esquivan el miedo de esta sociedad
Y el fuego no se apaga jamás

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor

Cuantas veces vi de frente la muerte
Pensé que no había más suerte
Después de ver a mi compañero inerte
No hay futuro sin presente
La vida te da caminos y cual es
El que te lleva a cumplir tu razón de ser
Fue registrado que fue entre varios
Lo asesinaron salvajemente a balazos
Se cree que el menos de 16 años
Fue atacado durante un violento altercado
Los agresores se fugaron y ahora son buscados
Del peligroso complejo habitacional 18
Al hospital más cercano el fue trasladado
Y allí partió hacia nuevo rumbo
Sin justicia que exista en este mundo

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor

En su mente está grabada su sonrisa
Y las bromas que hacía todos los días
Le piden a Dios fuerza para salir de este dolor.

Dans Son Esprit

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur

Quand c'est ton tour, c'est ton tour
Ne mens pas, ne parle plus
D'une âme que nous ne saurons jamais si elle repose en paix
Celui qui tait sa force n'aura jamais la liberté
Mais si c'est une zone libérée, les flics ne font rien
Il n'y a pas de réconfort à une perte,
Je peux t'assurer
Même si l'on condamne le coupable de cela
Celui qui monte au ciel ne revient plus
Il n'y a ni feu ni amour dans le cœur
D'une famille obligée de faire face
Les médias évitent la peur de cette société
Et le feu ne s'éteint jamais

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur

Combien de fois j'ai vu la mort en face
Je pensais qu'il n'y avait plus de chance
Après avoir vu mon compagnon inerte
Il n'y a pas d'avenir sans présent
La vie te donne des chemins et lequel est
Celui qui te conduit à accomplir ta raison d'être
Il a été enregistré qu'il y en a eu plusieurs
Ils l'ont assassiné sauvagement par balles
On pense qu'il avait moins de 16 ans
Il a été attaqué lors d'une violente altercation
Les agresseurs se sont enfuis et sont maintenant recherchés
Du dangereux complexe résidentiel 18
Il a été transporté à l'hôpital le plus proche
Et il est parti vers de nouveaux horizons
Sans justice qui existe dans ce monde

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur

Dans son esprit, son sourire est gravé
Et les blagues qu'il faisait chaque jour
Ils demandent à Dieu la force pour sortir de cette douleur.