Текст и перевод песни Valete - 15 Segundos de Hugo Chavez

15 Segundos de Hugo Chavez

Hay que ser Radicales
Porque tenemos que ir a nuestras propias raices
Radicales
Esa Palabra la han zatanizado
"No este es un Radical"
Y la han asimilado como "El loco"
No, No Radical, No es Loco
Yo soy un Radical! Radical!
Vamos hacer radicales!
Radicales en nuestros Principios
Bien enraizados, de hay viene la palabra
De la Raíz, Radical
Radicalmente Revolucionario
Radicalmente Humanista
Radicalmente Comprometidos con la vida y con los pueblos
Cada dia mas radicales

15 Secondes d'Hugo Chavez

Il faut être Radical
Parce que nous devons aller à nos propres racines
Radical
Ce mot a été diabolisé
"Non, il est Radical"
Et ils l'ont assimilé à "Le fou"
Non, Non Radical, Il n'est pas fou
Je suis un Radical ! Radical !
Allons être radicaux !
Radicaux dans nos principes
Bien enracinés, c'est de là que vient le mot
De la racine, Radical
Radicalement révolutionnaire
Radicalement humaniste
Radicalement engagés envers la vie et les peuples
Chaque jour de plus en plus radicaux