Текст и перевод песни Valete - 15 Segundos de Hugo Chavez

15 Segundos de Hugo Chavez

Hay que ser Radicales
Porque tenemos que ir a nuestras propias raices
Radicales
Esa Palabra la han zatanizado
"No este es un Radical"
Y la han asimilado como "El loco"
No, No Radical, No es Loco
Yo soy un Radical! Radical!
Vamos hacer radicales!
Radicales en nuestros Principios
Bien enraizados, de hay viene la palabra
De la Raíz, Radical
Radicalmente Revolucionario
Radicalmente Humanista
Radicalmente Comprometidos con la vida y con los pueblos
Cada dia mas radicales

15 секунд Уго Чавеса

Нужно быть радикальными,
потому что мы должны вернуться к нашим корням.
Радикальными.
Это слово демонизировали,
"Он радикал!"
И оно стало синонимом слова "сумасшедший".
Нет, нет, радикал – не сумасшедший.
Я радикал! Радикальный!
Давайте будем радикальными!
Радикальными в наших принципах.
Твёрдо стоящими на ногах, отсюда и происходит это слово.
От корня – радикал.
Радикально революционными.
Радикально гуманными.
Радикально преданными жизни и людям.
С каждым днем всё более радикальными.