Текст и перевод песни Valete - Pela Música, Pt. 2

Pela Música, Pt. 2

Desulador o cenário antigo . organico que cederam . e
Insetisidas onde a aparencia se opõe e paciencia céde a
Pressao do imediato, ainda nao ainda nao deram conta
Que o fruto do dinheiro acaba inventualmente de cair
Da árvore . podre . podre .
Valeu apena teres ido ao ginásio do outono há
Primavera
Ja tens corpo suficiente para assinar pela editora
Olha o contrato 90 para eles para ti 10%
Ate chulos no intendente davam-te 50 %
Agora es artista major cheio de estilo e auto-estima
Moral em cima mas cheiras a vaselina, ...
Mais um formato fareja há procura da platina, tu amas
Musica mas tens de prostituila
Não faças sons profundos porque as pessoas adormecem,
Lembra te os tugas dançam melhor do q pensam, por isso é que as radios
So passam sons de amor e festa por isso é que temos mais
Discotecas que bibliotecas
Por ixo é k playlistados nao passam de marionetas, há
Muita gente a dar o rabo por isso tens que marcar é so merda,
Musicas independentes nunca ouves nas radio stations
Nao há espaço, é muito grande catalogo dessa majors
Tas na capa da revista nao é pk a tua musica é inovadora é só pk
A tua editora tens mais dinheiro k as outras aproveita
Essa fama e toda a idulatração pk daki a 16 minutos, eu
Apanho te aki no underground .
Vais da gloria ao fracasso corrido a pontapé e a
Historia nem guardara para ti um rodape
Se vives de joelhos nem te vale a camisa do ché eu
Tou na horizontal mas eide morrer de pé .
Nesta Industria ...
Nos damos há musica tudo o que ela nos da
Quando o dinheiro acaba nos ainda tamos ca
Nao papo nada do que a radio programa abro a pestana desintoniza e muda de
Som
Nos damos há musica tudo o que ela nos da
Quando o dinheiro acaba nos ainda tamos ca
Esses teus idolos mano sao so marionetes cantam por cheques fazem no sem alma e sem dom
Ikonoklasta -
Dizes que nao evolui?
Nada aprendi do negocio e ainda gravo independations
E nao sei se agora os conceitos sao os mesmo de ra
Mas se o que eu vejo por ai é musica, deixo tudo e vou me embora
Playlists nao refletem o gosto, mas a cultura do povo
E a industria explora a ignorancia por isso cheira a mofo?? é consumir, nao ha explicaçao para o bolso roto
E nos videos peitos peludos e fios de ouro
Alimenta o sonho mano e sonha alto
Mas o pais tem 10 milhoes tas a ser otario
Nao sejas a Cinderella neste conto do Vigario
Nao chegas as estrelas no teu pé de feijao magico
Nunca, Nunca, Nunca, vais ser rico aceita
Podes ate viver disto mas nao sem cederes a peida
Eles irao lambe-la primeiro mas viram te do avesso
E o dilema que enfrentas e estabeleceres o teu preço
Nos damos há musica tudo o que ela nos da
Quando o dinheiro acaba nos ainda tamos ca
Nao papo nada do que a radio programa abre a pestana desintoniza e muda de som
Nos damos há musica tudo o que ela nos da
Quando o dinheiro acaba nos ainda tamos ca
Esses teus idolos mano sao só marionetes cantam por cheques, fazem no sem alma e sem dom
Sam the Kid -
Eu faço tipo metaforas boy, para mim labels sao tipo damas men,
Ves aquelas damas que tipo, ya dao bues nas vistas, aquela dama de silicone
Vais conhece la boy, nao tem nada na cabeça boy, nao te sabe tratar como queres ser tratado men, depois tens aquelas damas, as minhas favoritas boy, low pro . low profile
Aquelas damas que tao assim num canto e que, vais ter com elas conheces, vais beber um café, vais curti las boy, depois tens aquelas azedas boy, azedas, ninguem as quer boy, elas ai ate tentam vir com um decote bacano nepia boy, ninguem as quer . mas digo te uma cena men, para falares delas a cena e fat se ficares a conhece-las men por isso se elas te convidarem aceita o convite:
Vai beber um cafe com as editoras
Vai jantar com as editoras
Vai ah night com as editoras
Da kisses nas editoras
Apalpa as editoras
E fode com editoras mas repara
Nao te comprometas, cumprimenta as na cara
Porque elas sao ciumentas e nao podes fazer nada
Quando te derem o contrato, le, eu li como a lara
E eu vim para chamar a musica e ta perto da Sara
E no deserto do Sahara eles dao te areia
Queres subir? eles dao boleia
Mas eu nao, eu vou a passo de anao
Para mim eles sao multibancos sem paca
Porque eu nao lhes passo cartao
Passam me a perna se eu passo a mao
Num acordo sujo vou comprar sabao
E dou lhes um autografo com a condiçao
O filho é meu sou pai presente e nao tou na prisao
Numa divisao decente da comissao
Nao e ganancia e justiça e decencia é a minha visao
Esta e a minha exigencia, esta e a minha missao
A minha maneira de ter a carreira e ter duraçao
Boys Band pedem por favor: So mais um Verao
So mais um ao, so mais um anuncio pa prestaçao
E a pergunta po ano sera, aonde é que eles tao?
Sera que ficaram pa Historia ou foi em vao?
É porque a populaçao tem memoria curta como penis no Japao
Vai po plano B da exposiçao, se real para ti num realyti show na televisao
Quando a participaçao acabava com teu single de apresentaçao
Nao e a mesma coisa pois nao?
Hoje em dia ja nao ha ninguem que te ouça pois nao?
Visto que foste Fast-food e acabou digestao
Ambicionavas ver o teu nome no cheque de 1 milhao
Eu preciso ser nome de rua, escola, ou pavilhao
Ao principio pensava que editoras era o Papao
Reconciliaçao, na Edel o Peter deu me o cartao
E se o cartao ainda existe é por alguma razao
Muitos ficam filtros quando eu chego a uma conclusao
Nao ha respeito sao preconceito na aceitaçao
Nao ha controlo e o rap criolo ainda nao tem ediçao
Numa major nem que seja so para distribuiçao
Boy eu ja nem ouço a radio men é so Poluiçao
Eu dou a musica o que ela me da,
Quando o dinheiro acaba eu ainda tou ca
A criar um sétimo A
Eu nao concordo com Paredes na sua frase mais bela
Eu amo demasiado a musica para nao viver dela
Nao quero trabalhar num escritorio isso para mim e fatela
Valete -
Ah musica dou tudo o que ela me da,
Radio nao passa o meu som,
Mas eu ainda tou ca
Eu juntei os manos mais puros no meu habitat
Nos seremos a mudança que o futuro trara
Ah musica dou tudo o que ela me da
Ah musica dou tudo o que ela me da,
Radio nao passa o meu som,
Mas eu ainda tou ca
Eu juntei os manos mais puros no meu habitat
Nos seremos a mudança que o futuro trara
Ah musica dou tudo o que ela me da

Ради музыки, ч. 2

Унылый старый пейзаж… органический, которому уступили… и
Инсектициды, где видимость противоречит, и терпение уступает
Давлению сиюминутного, ещё не, ещё не поняли,
Что плод денег в конечном итоге упал
С дерева… гнилого… гнилого…
Стоило тебе пойти в спортзал осенью, а весной
Ты уже
В достаточно хорошей форме, чтобы подписать контракт с лейблом.
Смотри, контракт: 90 им, тебе 10%.
Даже сутенёры на площади дали бы тебе 50%.
Теперь ты мейджор-артист, полон стиля и самоуважения,
Мораль на высоте, но попахиваешь вазелином…
Ещё один формат вынюхивает в поисках платины, ты любишь
Музыку, но тебе приходится торговать ею.
Не делай глубоких треков, потому что люди засыпают.
Помни, эти ребята танцуют лучше, чем думают, поэтому радио
Крутит только песни о любви и вечеринках, поэтому у нас больше
Дискотек, чем библиотек.
Поэтому плейлисты — не более чем марионетки, очень
Много людей подставляют задницы, поэтому тебе нужно метить, это просто дерьмо.
Независимую музыку ты никогда не услышишь на радиостанциях.
Нет места, слишком большой каталог у этих мейджоров.
Ты на обложке журнала не потому, что твоя музыка новаторская, а потому, что
У твоего лейбла больше денег, чем у других. Воспользуйся
Этой славой и всем обожанием, потому что через 16 минут я
Встречу тебя здесь, в андеграунде.
Ты пойдёшь от славы к провалу, тебя вышвырнут пинком под зад, и
История не сохранит для тебя даже сноски.
Если живёшь на коленях, тебе не поможет даже футболка Че. Я
Лежу горизонтально, но умру стоя.
В этой индустрии…
Мы отдаём музыке всё, что она нам даёт.
Когда деньги заканчиваются, мы всё ещё здесь.
Не болтаю ни о чём, что вещает радио. Открываю глаза, переключаю и меняю
Звук.
Мы отдаём музыке всё, что она нам даёт.
Когда деньги заканчиваются, мы всё ещё здесь.
Эти твои кумиры, красотка, всего лишь марионетки. Поют за чеки, делают это без души и без дара.
Иконокласт -
Ты говоришь, что я не развиваюсь?
Ничему не научился в бизнесе и до сих пор записываюсь независимо.
И не знаю, те же ли сейчас понятия, чем раньше,
Но если то, что я вижу вокруг, — это музыка, я бросаю всё и ухожу.
Плейлисты отражают не вкус, а культуру народа.
И индустрия эксплуатирует невежество, поэтому попахивает плесенью?? Это потребление, нет объяснений для пустого кармана.
И в видео волосатые груди и золотые цепи.
Питай мечту, красотка, и мечтай о высоком.
Но в стране 10 миллионов, ты ведёшься, как дурочка.
Не будь Золушкой в этой истории про Надувательство.
Ты не доберёшься до звёзд на своём волшебном бобовом стебле.
Никогда, никогда, никогда ты не разбогатеешь, смирись.
Ты можешь даже жить этим, но не без того, чтобы нюхать пердёж.
Они сначала обнюхают его, а потом вывернут тебя наизнанку.
И дилемма, с которой ты столкнёшься, — это установить свою цену.
Мы отдаём музыке всё, что она нам даёт.
Когда деньги заканчиваются, мы всё ещё здесь.
Не болтаю ни о чём, что вещает радио. Открываю глаза, переключаю и меняю звук.
Мы отдаём музыке всё, что она нам даёт.
Когда деньги заканчиваются, мы всё ещё здесь.
Эти твои кумиры, красотка, всего лишь марионетки. Поют за чеки, делают это без души и без дара.
Sam the Kid -
Я говорю метафорами, парень, для меня лейблы как дамы, чувак.
Видишь тех дам, которые, типа, да, бросаются в глаза, те дамы с силиконом?
Познакомишься с ней, парень, у неё ничего в голове, парень, она не знает, как обращаться с тобой так, как ты хочешь, чувак. Потом есть те дамы, мои любимые, парень, low pro, low profile.
Те дамы, которые вот так сидят в уголке, и ты идёшь к ним, знакомишься, выпьете кофе, потусуетесь, парень. Потом есть те кислые, парень, кислые, никому не нужны, парень, они даже пытаются выехать на крутом декольте, фигня, парень, никому не нужны. Но скажу тебе кое-что, чувак, чтобы говорить о них, нужно познакомиться с ними, чувак, поэтому, если они тебя пригласят, прими приглашение:
Выпей кофе с лейблами.
Поужинай с лейблами.
Сходи на вечеринку с лейблами.
Целуй лейблы.
Лапай лейблы.
И трахай лейблы, но смотри,
Не связывайся, приветствуй их в лицо,
Потому что они ревнивы, и ты ничего не сможешь сделать.
Когда дадут контракт, прочитай, я читал, как Лара.
И я пришёл, чтобы позвать музыку, и она рядом с Сарой.
И в пустыне Сахара они дают тебе песок.
Хочешь подняться? Они подвозят.
Но я нет, я иду карликовым шагом.
Для меня они банкоматы без денег,
Потому что я не даю им свою карту.
Они подставят мне ножку, если я протяну руку.
В грязной сделке куплю мыло
И дам им автограф с условием,
Ребёнок мой, я заботливый отец и не сижу в тюрьме.
При достойном разделении комиссии.
Это не жадность, это справедливость и порядочность, это моё видение.
Это моё требование, это моя миссия.
Мой способ построить карьеру и сделать её долгой.
Бойз-бенды просят, пожалуйста: ещё одно лето.
Ещё один год, ещё одну рекламу в рассрочку.
И вопрос года будет: где они?
Вошли ли они в историю или всё было зря?
Потому что у населения короткая память, как пенис у японца.
Переходи к плану Б, если реальность для тебя — реалити-шоу на телевидении,
Когда участие заканчивалось твоим дебютным синглом.
Это не то же самое, не так ли?
Сегодня тебя уже никто не слушает, не так ли?
Учитывая, что ты был фастфудом, и пищеварение закончилось.
Ты мечтал увидеть своё имя на чеке на миллион.
Мне нужно стать названием улицы, школы или павильона.
Сначала я думал, что лейблы — это бугимен.
Примирение, в Edel Питер дал мне свою визитку.
И если визитка всё ещё существует, то на это есть причина.
Многие становятся напряжёнными, когда я прихожу к выводу.
Нет уважения, есть предрассудки в принятии.
Нет контроля, и у креольского рэпа ещё нет издания
На мейджор-лейбле, даже просто для дистрибуции.
Парень, я даже не слушаю радио, чувак, это просто загрязнение.
Я даю музыке то, что она мне даёт,
Когда деньги заканчиваются, я всё ещё здесь.
Создаю седьмой "А".
Я не согласен с Паредесом в его самой прекрасной фразе.
Я слишком люблю музыку, чтобы не жить ею.
Не хочу работать в офисе, это для меня — каторга.
Valete -
Музыке я отдаю всё, что она мне даёт,
Радио не крутит мой звук,
Но я всё ещё здесь.
Я собрал самых чистых братьев в своей среде обитания.
Мы будем теми переменами, которые принесёт будущее.
Музыке я отдаю всё, что она мне даёт.
Музыке я отдаю всё, что она мне даёт,
Радио не крутит мой звук,
Но я всё ещё здесь.
Я собрал самых чистых братьев в своей среде обитания.
Мы будем теми переменами, которые принесёт будущее.
Музыке я отдаю всё, что она мне даёт.