Текст и перевод песни Valete - Pseudo MCs (feat. Bónus)

Pseudo MCs (feat. Bónus)

[Bnus]
Wak mcs nao tem diploma mas sao doutorados,
Vem ja atrofiados e com o crnio inacabado,
Pensamento ta lesionado, o som vem intoxicado,
Reincarnaces de um pneu suplente furado.
[Valete]
Pseudos vao para camas de hospital com os versos em brasa
E falam comigo agora reclamam por eutanasia,
E rimas frias vazias, s teoria e pouca pratica,
Voces estao abaixo de zero, representam a antarctica.
[Bnus]
Waks vem com bla bla bla mas levam logo corte,
Nao tem o foco em dote, nao ha quem vos suporte
Wak mc, rap contigo nao condiz mas isso nao ves
Lancas-te no mercado mas nem a tua krew compra os cds.
[Valete]
Orador infeliz, aprendiz de aprendiz
Em guerra lirica pseudo mcs sao refugees
Valete mc de raiz, hip-hop directriz,
Na hora de te eliminar eu tenho o apoio do green peace.
---
Refrao:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
---
[Bnus]
Posso falar no singular mas a mensagem plural,
Tu e os teus pares sao o fim da decadencia verbal,
Esse teu mic handycap anormal e surreal,
Concentras mais porcaria que um aterro universal.
[Valete]
Pseudo interpretaste ritmo e poesia na forma errnea,
Nunca soubeste rimar mas sabes curar insnias,
Agora nao fazes cerimnias para rimar aquilo que nao teu,
Se queres ser liricista leva um neurnio meu.
[Bnus]
Tu s hip-hoppio, por favor mantm-te sbrio,
Dizer que rimas quereres-te enganar a ti prprio,
(?) comigo ilusao, gigantes nao vem micrbios,
S o pior rapper do ano, ja podes pisar o pdio.
[Valete]
Causas tdio, mau cheiro vem por teu intermdio,
Tu nao tens fas, s as moscas que te fazem assdio,
Praga sem remdio, estagnado no primeiro milnio,
Tu s um plagiador e fazes de mim o teu oxignio.
---
Refrao:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
---
[Bnus]
Yo deixa o mau gnio, para que tanta teimosia,
Ja mais que sabido que nao existe a lenda porcaria,
Navegante da pia, lirico-hemorragia,
Se um dia o rap vivesse de ti o movimento falecia.
[Valete]
Ficaste fora do prazo, gasto, agora rap holocausto,
A voz uma arma, voces nunca vao ter cadastro,
Rimador de rastos, musiclogo nefasto,
S pai dos teus beats, mas eles chamam-te padrasto.
[Bnus]
Yo voces multiplicam-se para fazer cair a cultura,
Mas ela duradora e nao aceita a vossa assinatura,
Tou farto dos teus absurdos, tenta aprender com os graudos,
Senao continuaras wak mc at no meio de surdos.
[Valete]
Na tua zona a lentidao de pensamento a unica verdade,
At as loiras sao apanhadas em excesso de velocidade,
Rap nao para ti chaval s para pensadores enrgicos,
Isto maratona verbal, voces sao paraplgicos!
(Agora esses manos tem uma esferografica e um papel e ja pensam que sao mcs...
Man, onde que esta o Q.I.? o crebro que escreve, huh.)
Refrao:
Valete e Bnus the kid agora neste (?)
Ja chega de ver fake mcs a mexer naquilo que meu
Voces nao estao prontos para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Waks e byters nao tem espaco aqui no movimento
Nao da pra ti modafucka tens que ser mais convincente
Nunca vais tar pronto para andar aqui no underground
Puiu puiu baza puiu puiu!

Pseudo MCs (feat. Bónus)

[Bónus]
Les rappeurs nuls n'ont pas de diplômes mais ils sont docteurs,
Ils arrivent déjà atrophiés et avec un crâne inachevé,
La pensée est blessée, le son est intoxiqué,
Ils sont les réincarnations d'un pneu de secours crevé.
[Valete]
Les pseudos vont à l'hôpital avec des rimes en feu
Et maintenant ils me parlent et réclament l'euthanasie,
Des rimes froides et vides, que de la théorie et peu de pratique,
Vous êtes en dessous de zéro, vous représentez l'Antarctique.
[Bónus]
Les nuls viennent avec des bla bla bla mais se font vite couper,
Ils n'ont pas la cote, personne ne peut les supporter
Nul mc, le rap ne te va pas mais tu ne le vois pas
Tu te lances sur le marché mais même ton crew n'achète pas tes CD.
[Valete]
Orateur malheureux, apprenti d'apprenti
Dans une guerre lyrique, les pseudos MCs sont des réfugiés
Valete, MC de la base, ligne directrice du hip-hop,
Au moment de t'éliminer, j'ai le soutien de Greenpeace.
---
Refrain:
Valete et Bónus The Kid maintenant dans ce (?)
Marre de voir des faux MCs toucher à ce qui m'appartient
Vous n'êtes pas prêts à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Les nuls et les copieurs n'ont pas leur place dans le mouvement
Tu ne peux pas, espèce de naze, tu dois être plus convaincant
Tu ne seras jamais prêt à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
---
[Bónus]
Je peux parler au singulier mais le message est pluriel,
Toi et tes semblables êtes la fin de la décadence verbale,
Ton micro handicapé est anormal et surréaliste,
Tu concentres plus de merde qu'une décharge universelle.
[Valete]
Pseudo, tu as interprété le rythme et la poésie de manière erronée,
Tu n'as jamais su rimer mais tu sais guérir l'insomnie,
Maintenant tu ne fais pas de manières pour rimer ce qui n'est pas à toi,
Si tu veux être parolier, prends un de mes neurones.
[Bónus]
Tu es hip-hoppio, s'il te plaît reste sobre,
Dire que tu rhymes, tu veux te mentir à toi-même,
(?) avec moi, c'est une illusion, les géants ne viennent pas des microbes,
Tu es le pire rappeur de l'année, tu peux monter sur le podium.
[Valete]
Tu causes l'ennui, la mauvaise odeur vient par ton intermédiaire,
Tu n'as pas de fans, juste les mouches qui te harcèlent,
Fléau sans remède, stagnant au premier millénaire,
Tu es un plagiaire et tu fais de moi ton oxygène.
---
Refrain:
Valete et Bónus The Kid maintenant dans ce (?)
Marre de voir des faux MCs toucher à ce qui m'appartient
Vous n'êtes pas prêts à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Les nuls et les copieurs n'ont pas leur place dans le mouvement
Tu ne peux pas, espèce de naze, tu dois être plus convaincant
Tu ne seras jamais prêt à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
---
[Bónus]
Yo, laisse tomber la mauvaise humeur, pourquoi tant d'entêtement,
C'est bien connu qu'il n'existe pas de légende de la merde,
Navigateur de l'évier, lyrico-hémorragie,
Si un jour le rap vivait de toi, le mouvement mourrait.
[Valete]
Tu es hors délai, fini, maintenant c'est l'holocauste du rap,
La voix est une arme, vous n'aurez jamais de casier,
Rimeur de bas étage, musicologue néfaste,
Tu es le père de tes beats, mais ils t'appellent beau-père.
[Bónus]
Yo, vous vous multipliez pour faire tomber la culture,
Mais elle est durable et n'accepte pas votre signature,
J'en ai marre de tes absurdités, essaie d'apprendre des grands,
Sinon tu resteras un nul MC même au milieu des sourds.
[Valete]
Dans ta zone, la lenteur de la pensée est la seule vérité,
Même les blondes sont prises en excès de vitesse,
Le rap n'est pas pour toi, gamin, c'est pour les penseurs énergiques,
C'est un marathon verbal, vous êtes paraplégiques !
(Maintenant ces mecs ont un stylo et du papier et ils pensent déjà qu'ils sont des MCs...
Mec, où est le Q.I. ? Le cerveau qui écrit, huh.)
Refrain:
Valete et Bónus The Kid maintenant dans ce (?)
Marre de voir des faux MCs toucher à ce qui m'appartient
Vous n'êtes pas prêts à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!
Les nuls et les copieurs n'ont pas leur place dans le mouvement
Tu ne peux pas, espèce de naze, tu dois être plus convaincant
Tu ne seras jamais prêt à être dans l'underground
Puiu puiu baza puiu puiu!