Текст и перевод песни Valete - Masturbação Mental

Masturbação Mental

Eu reinvento o liricismo e desenvolvo cientificamente
Palavras são balas, eu sou brutalmente eloquente
E manos querem saber se eu sou amarelo, branco ou escuro
Eu sou verde, porque sou o que cuspo
Sem canetas eu anoto as minhas epopeias
Eu escrevo com o sangue azul que corre nas minhas veias
Pronto para qualquer coisa ao lado dos que passam fome
Se for guerra Valete não evita como perón
Politicamente focado nos meus objectivos
Na extrema esquerda eu ataco a direita Lírico Drulovic
Nas magazines não me vez porque não tenho rap fashion
Mas sou daqueles com mais skillz nesta hip hop nation
Nas magazines não me vez porque não tenho rap fashion
Mas sou daqueles com mais skillz nesta hip hop nation
Esse mainstream não me fraqueja
Eu sou EMIssor universal por isso fuck majors
Não tenho platina por isso dizem que eu não ando
Eu não ando, eu undergroundo
Tu comparas o incomparável, não galas que não tens bagagem
Quando cospes 16 barras, eu abro 16 barragens
É irracional equipararem-me a esses intrusos
Isto é elevação mental, vocês são avestruzes
O que recito não decifras porque são barras de culto
Vocês são kinder mc′s, só fazem barras pa putos
Eu trago poesia crua para me chamarem de brusco
Na minha casa ninguém pia, Eu Carlos Cruzo esses putos
Diz ao teu rapper favorito que isto aqui é complexo
E que ele ainda tá a 115 punchilines do Valete
Esses mc's de 2 estrofes não me assustam
São como o pénis, cospem uma vez e murcham
São os mesmo que se exibem, é só blahblah
E largam sempre o microfone na hora H
Valete, é o empreiteiro de obras primas
Faço masturbação mental mas tu é que te esporras com estas linhas

Masturbation mentale

Je réinvente le lyrisme et je développe scientifiquement
Les mots sont des balles, je suis brutalement éloquent
Et les mecs veulent savoir si je suis jaune, blanc ou noir
Je suis vert, car je suis ce que je crache
Sans stylo, j'écris mes épopées
J'écris avec le sang bleu qui coule dans mes veines
Prêt à tout aux côtés de ceux qui ont faim
Si c'est la guerre, Valete ne l'évite pas comme Perón
Politiquement concentré sur mes objectifs
À l'extrême gauche, j'attaque la droite lyrique Drulovic
Dans les magazines, tu ne me vois pas parce que je n'ai pas de rap fashion
Mais je suis parmi ceux qui ont le plus de skillz dans cette nation hip hop
Dans les magazines, tu ne me vois pas parce que je n'ai pas de rap fashion
Mais je suis parmi ceux qui ont le plus de skillz dans cette nation hip hop
Ce mainstream ne me fragilise pas
Je suis l'émetteur universel, alors fuck les majors
Je n'ai pas de platine, alors ils disent que je ne marche pas
Je ne marche pas, je suis underground
Tu compares l'incomparable, tu n'as pas le bagage des galas
Quand tu craches 16 barres, j'ouvre 16 barrages
C'est irrationnel de me comparer à ces intrus
C'est une élévation mentale, vous êtes des autruches
Ce que je recite, tu ne déchiffres pas, car ce sont des barres de culte
Vous êtes des kinder mc's, vous faites des barres pour les enfants
J'apporte de la poésie brute pour qu'on me qualifie de brusque
Chez moi, personne ne chante, je suis Carlos Cruzo, ces gamins
Dis à ton rappeur préféré que c'est complexe ici
Et qu'il est encore à 115 punchilines de Valete
Ces mc's à 2 couplets ne me font pas peur
Ils sont comme le pénis, ils crachent une fois et ils flétrissent
Ce sont les mêmes qui se montrent, c'est juste blahblah
Et ils laissent toujours le micro tomber au moment H
Valete, c'est l'entrepreneur d'œuvres d'art
Je fais de la masturbation mentale, mais c'est toi qui te trousses avec ces lignes