Текст и перевод песни Valezka - Neue Männer braucht das Land
Neue Männer braucht das Land
Стране нужны новые мужчины
Ich
sprüh
's
auf
jede
Häuserwand
Я
пишу
на
каждом
доме:
"Ich
such
den
schönsten
Mann
im
Land"
"Ищу
самого
лучшего
мужчину
в
стране!"
Ein
Zettel
an
das
schwarze
Brett
Объявление
на
доске
объявлений:
"Er
muß
nett
sein,
auch
im
Bett"
"Он
должен
быть
милым,
и
в
постели
тоже"
Kratze
es
in
Birkenrinden
Выцарапываю
на
бересте:
"Wo
kann
ich
was
Liebes
finden?"
"Где
я
могу
найти
любовь?"
Schreib
's
in
Gold
auf
die
Altäre
Пишу
золотом
на
алтарях:
"Ich
komme
nicht
mit
der
Schere"
"Я
не
приду
с
ножницами"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Male
es
auf
jede
U-Bahn
Рисую
на
каждом
вагоне
метро:
"Ruf
mich
unter
318
an"
"Звони
мне
по
номеру
318"
Drucke
mir
Demo
- Flugblätter
Печатаю
листовки
для
демонстрации
Mit
dem
Bild
von
dem
Erretter
С
фотографией
спасителя
Und
verteile
sie
vor
Karstadt
И
раздаю
их
у
универмага
Karstadt:
"Hab'
die
Männer
noch
nicht
ganz
satt"
"Я
еще
не
совсем
разочаровалась
в
мужчинах"
Setz'
es
fett
in
die
BILD-Zeitung
Публикую
жирным
шрифтом
в
газете
BILD:
"Va-lez-ka
sucht
'ne
Begleitung"
"Валеска
ищет
себе
компаньона"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Laß
's
im
Werbefernseh'n
laufen
Запускаю
рекламу
по
телевизору:
"Notfalls
würd'
ich
einen
kaufen"
"В
крайнем
случае,
я
бы
купила"
Singe
es
von
allen
Bühnen
Пою
со
всех
сцен:
"Große
Chancen
haben
Hünen"
"У
высоких
мужчин
большие
шансы"
Trage
es
auf
meinem
T-Shirt
Ношу
на
футболке:
"Schreibt
mir
wer,
wo,
was
von
wem
hört"
"Напишите
мне,
кто,
где,
что
о
ком
слышал"
Werd'
'ne
Neonleuchtschrift
machen
Сделаю
неоновую
надпись:
"Wenn
du
so
bist
wie
dein
Lachen
"Если
ты
такой
же,
как
твоя
улыбка,
Möchte
ich
dich
wiedersehen
Я
хотела
бы
увидеть
тебя
снова,
Mit
dir
schwimmen
nach
Athen
Поплыть
с
тобой
в
Афины,
Sogar
mit
dir
früh
aufstehen
Даже
просыпаться
с
тобой
рано
утром,
Sogar
mit
dir
untergehen
Даже
утонуть
с
тобой
вместе"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Ich
sprüh
's
auf
jede
Wand
Я
пишу
на
каждой
стене:
"Neue
Männer
braucht
das
Land"
"Стране
нужны
новые
мужчины"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ingrid Deter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.