Текст и перевод песни Valgur - Besos de Canela
En
un
abrir
y
en
un
cerrar
de
ojos
negros,
En
un
clin
d'œil
de
tes
yeux
noirs,
El
tiempo
se
me
puede
pasar,
Le
temps
peut
s'envoler,
En
medio
de
tus
cejas
un
cumulo
de
estrellas,
Au
milieu
de
tes
sourcils,
un
amas
d'étoiles,
Caminan
en
la
obscuridad,
Marchent
dans
l'obscurité,
Hasta
la
punta
de
tu
nariz,
Jusqu'au
bout
de
ton
nez,
La
misma
ruta
quiero
seguir,
Je
veux
suivre
le
même
chemin,
En
este
andar
por
descubrir,
Dans
cette
marche
pour
découvrir,
Lo
que
tú
guardas
para
mí,
Ce
que
tu
gardes
pour
moi,
El
destino
no
es
casualidad,
Le
destin
n'est
pas
le
fruit
du
hasard,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Aujourd'hui,
je
suis
au
milieu
d'un
endroit
que
je
n'aurais
jamais
imaginé,
Tengo
miedo...
J'ai
peur...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Descendant
la
lune
et
les
étoiles
le
long
de
tes
épaules,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
je
rougis,
Besos
de
canela
para
ti.
Des
baisers
cannelle
pour
toi.
(Están
entre
dos
gentes
que
no
se
dicen
nada)
(Ils
sont
entre
deux
personnes
qui
ne
se
disent
rien)
Hasta
tu
boca
voy
a
llegar,
Jusqu'à
ta
bouche,
j'arriverai,
Y
poco
a
poco
voy
a
bajar,
Et
petit
à
petit,
je
descendrai,
Marcando
el
zoom
oigo
el
tic
tac,
En
zoomant,
j'entends
le
tic-tac,
De
tu
pecho
al
respirar,
De
ta
poitrine
qui
respire,
El
destino
no
es
casualidad,
Le
destin
n'est
pas
le
fruit
du
hasard,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Aujourd'hui,
je
suis
au
milieu
d'un
endroit
que
je
n'aurais
jamais
imaginé,
Tengo
miedo...
J'ai
peur...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Descendant
la
lune
et
les
étoiles
le
long
de
tes
épaules,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
je
rougis,
Besos
de
canela
para
ti.
Des
baisers
cannelle
pour
toi.
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Descendant
la
lune
et
les
étoiles
le
long
de
tes
épaules,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
je
rougis,
Besos
de
canela
para
ti.
Des
baisers
cannelle
pour
toi.
Veo
en
tu
sombra
una
fuente
de
nostalgia,
Je
vois
dans
ton
ombre
une
fontaine
de
nostalgie,
De
repente
los
fragmentos
de
esta
vida,
Soudain,
les
fragments
de
cette
vie,
No
valen
nada...
Ne
valent
rien...
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Descendant
la
lune
et
les
étoiles
le
long
de
tes
épaules,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
je
rougis,
Besos
de
canela
para
ti.
Des
baisers
cannelle
pour
toi.
Bajando
la
luna
y
las
estrellas
por
tus
hombros,
Descendant
la
lune
et
les
étoiles
le
long
de
tes
épaules,
Te
miro
de
reojo
y
me
sonrojo,
Je
te
regarde
du
coin
de
l'œil
et
je
rougis,
Besos
de
canela
para
ti.
Des
baisers
cannelle
pour
toi.
(Muero
por
ti
amor,
amor
de
ausencia
mía,
de
mi
piel,
de
mi
boca
y
de
lo
insoportable
que
soy
sin
ti.
(Je
meurs
pour
toi
mon
amour,
amour
de
mon
absence,
de
ma
peau,
de
ma
bouche
et
de
l'insupportable
que
je
suis
sans
toi.
Morimos
en
el
sitio
que
le
he
prestado
al
aire
para
que
estés
fuera,
el
lugar
en
el
que
el
aire
se
acaba
cuando
te
echo
mi
piel
encima
y
nos
convertimos
en
uno
solo,
separados
del
mundo.
Nous
mourons
à
l'endroit
que
j'ai
prêté
à
l'air
pour
que
tu
sois
dehors,
l'endroit
où
l'air
s'épuise
quand
je
te
colle
ma
peau
et
que
nous
ne
faisons
plus
qu'un,
séparés
du
monde.
Muero,
morimos)
Je
meurs,
nous
mourons)
El
destino
no
es
casualidad,
Le
destin
n'est
pas
le
fruit
du
hasard,
Hoy
estoy
en
medio
del
lugar
que
no
imagine,
Aujourd'hui,
je
suis
au
milieu
d'un
endroit
que
je
n'aurais
jamais
imaginé,
Que
no
imagine.
Que
je
n'aurais
jamais
imaginé.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.