Valgur - El Castillo De La Pureza - перевод текста песни на немецкий

El Castillo De La Pureza - Valgurперевод на немецкий




El Castillo De La Pureza
Die Burg der Reinheit
La voluntad se quebró
Der Wille brach
Un salteador rapaz esgrimió sobre
Ein räuberischer Wegelagerer focht über mir
Me despojó de todas esas cosas
Er beraubte mich all dieser Dinge
Tardes de familia no volverán
Familienabende werden nicht wiederkehren
Logros de colegio
Schulerfolge
Muy muy mal, muy muy mal
Sehr, sehr schlecht, sehr, sehr schlecht
Tardes de familia no volverán
Familienabende werden nicht wiederkehren
Logros de colegio
Schulerfolge
Muy muy mal, muy muy mal
Sehr, sehr schlecht, sehr, sehr schlecht
El castillo de la pureza, el castillo de la pureza
Die Burg der Reinheit, die Burg der Reinheit
El castillo de la pureza, el castillo de la pureza
Die Burg der Reinheit, die Burg der Reinheit
El castillo de la pureza, el castillo de la pureza
Die Burg der Reinheit, die Burg der Reinheit
El castillo de la pureza, el castillo de la pureza
Die Burg der Reinheit, die Burg der Reinheit
Obsesión fatal, espada de dos filos
Fatale Besessenheit, zweischneidiges Schwert
Fuimos víctimas del reino de lo oculto
Wir wurden Opfer des Reiches des Verborgenen
Náufragos en medio de lo turbio
Schiffbrüchige inmitten des Trüben
Conquisté mis resortes ocultos
Ich eroberte meine verborgenen Kräfte
Obsesión fatal, espada de dos filos
Fatale Besessenheit, zweischneidiges Schwert
Fuimos víctimas del reino de lo oculto
Wir wurden Opfer des Reiches des Verborgenen
Náufragos en medio de lo turbio
Schiffbrüchige inmitten des Trüben
Conquisté mis resortes ocultos
Ich eroberte meine verborgenen Kräfte
Castillo, pureza, castillo, pureza, castillo, pureza, castillo, pureza
Burg, Reinheit, Burg, Reinheit, Burg, Reinheit, Burg, Reinheit
Pureza, castillo, pureza, castillo, pureza, castillo, pureza, castillo
Reinheit, Burg, Reinheit, Burg, Reinheit, Burg, Reinheit, Burg
Entonar cánticos modernos
Moderne Gesänge anstimmen
Resplandor que va creciendo
Wachsender Glanz
Cazador en busca del azar
Jäger auf der Suche nach dem Zufall
En busca del azar
Auf der Suche nach dem Zufall
Tú, la luz, dormir, soñar
Du, das Licht, schlafen, träumen
Apagar la luz, dormir, soñar
Das Licht ausmachen, schlafen, träumen
Apagar la luz
Das Licht ausmachen
Los viejos tiempos se vuelven nuevos
Die alten Zeiten werden neu
Atacando por la espalda, lento, caminan lentos
Hinterrücks angreifend, langsam, sie gehen langsam
Antigua estampa de colección
Altes Sammlerstück
Y en su programa favorito Joyas Musicales
Und in ihrer Lieblingssendung "Musikalische Juwelen"
Este fue el tema El Castillo De La Pureza
War dies das Lied "Die Burg der Reinheit"
Interpretado por Valgur y Denise Gutiérrez
Interpretiert von Valgur und Denise Gutiérrez
En esta pieza que acabamos de escuchar
In diesem Stück, das wir gerade gehört haben
Gracias a Discos Imagen Digital
Dank Discos Imagen Digital
La gran disquera nacional
Dem großen nationalen Plattenlabel
Hola, Denise, eh, buenas noches, cuéntanos
Hallo, Denise, äh, guten Abend, erzähl uns
¿Cómo te trata la capital?
Wie gefällt dir die Hauptstadt?
A veces bien, a veces mal, supongo
Manchmal gut, manchmal schlecht, denke ich
Dinos, ¿cómo se experimenta ser una de las vocalistas femeninas
Sag uns, wie fühlt es sich an, eine der weiblichen Sängerinnen zu sein?
Más importantes en el panorama musical latinoamericano?
Wichtigsten in der lateinamerikanischen Musikszene?
A veces lo sabes, a veces se te olvida
Manchmal weiß man es, manchmal vergisst man es
¿Y que te inspira a hacer música?
Und was inspiriert dich, Musik zu machen?
La música es una necesidad, más que una decisión
Musik ist ein Bedürfnis, mehr als eine Entscheidung
Queremos agradecerte, Denise, a ti
Wir möchten dir danken, Denise, dir
Y a todos los que nos escuchan en casita
Und allen, die uns zu Hause zuhören
Por una agradable velada
Für einen angenehmen Abend
Locutor, su amigo, Agustín Valdivieso tiene una cita con ustedes
Der Sprecher, Ihr Freund, Agustín Valdivieso, hat eine Verabredung mit Ihnen
El próximo martes en su programa Joyas Musicales
Nächsten Dienstag in seiner Sendung "Musikalische Juwelen"
(Joyas Musicales)
(Musikalische Juwelen)
(Millones de mexicanos prefieren...)
(Millionen Mexikaner bevorzugen...)
Obsesión fatal, espada de dos filos
Fatale Besessenheit, zweischneidiges Schwert
Fuimos víctimas del reino de lo oculto
Wir wurden Opfer des Reiches des Verborgenen
Náufragos en medio de lo turbio
Schiffbrüchige inmitten des Trüben
Conquisté mis resortes ocultos
Ich eroberte meine verborgenen Kräfte
Obsesión fatal, espada de dos filos
Fatale Besessenheit, zweischneidiges Schwert
Fuimos víctimas del reino de lo oculto
Wir wurden Opfer des Reiches des Verborgenen
Náufragos en medio de lo turbio
Schiffbrüchige inmitten des Trüben
Conquisté mis resortes ocultos
Ich eroberte meine verborgenen Kräfte
Fortaleza
Festung
Espada de dos filos
Zweischneidiges Schwert
Fortaleza
Festung
El reino de lo oculto
Das Reich des Verborgenen
Fortaleza
Festung
Espada de dos filos
Zweischneidiges Schwert
Fortaleza
Festung
El reino de lo oculto
Das Reich des Verborgenen
(Perdone reverenda madre, estaba seleccionando...)
(Verzeihen Sie, ehrwürdige Mutter, ich war dabei, auszuwählen...)





Авторы: Elizabeth Valdivieso, Hugo Valdivieso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.