Guapa - Valgur перевод на немецкий

Guapa

Dias difíciles
Y corazones rotos
Caminando lento hacia
La muerte del amor
Mil coches rojos, esperando por mi adiós,
Redes sociales, invadidas por quién soy.
Hoy pude ver
Que esto quiero ser
Sin importar,
Lo que se pueda perder

Estoy acostumbrada
A tener lo que yo quiero
No importa lo que cueste
Sin mover si quiera un dedo
Así que espero,
Que tengas lo que
Quiero.
Quiero, quiero

Me veo en las revistas
Me maquillo, pues soy lista
No pretendo conquistarte
Yo ya tengo mil conquistas a mis pies
¿No me ves?

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que mirar,
Saliste hoy de compras y
Me compras para amar

Creo en un camino y
Creo en el destino
Yo puedo brincarme
Toditos los espinos que me tires
Tú eres malo,
Malo, malo.

Se que existe el cielo y
Creo en el infierno
No me cabe duda
De lo que tu estas hecho
Y hoy solo quiero
Perderte
Para siempre,
Siempre, siempre.

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que mirar,
Saliste hoy de compras y
Me compras para amar

Yo soy guapa
Y me sobra vanidad
Caminare despacio y tú,
Detrás tropezaras
Porque soy
Guapa
Y me tienen que
Mirar,
Saliste hoy de compras,
Tu me compras para amar

Pobre de mi

(Guapa)

Hübsche

Schwierige Tage
Und gebrochene Herzen
Langsam gehend auf
Den Tod der Liebe zu
Tausend rote Autos, warten auf meinen Abschied,
Soziale Netzwerke, überflutet davon, wer ich bin.
Heute konnte ich sehen
Dass ich das sein will
Egal,
Was man verlieren kann

Ich bin es gewohnt
Zu bekommen, was ich will
Egal, was es kostet
Ohne auch nur einen Finger zu rühren
Also hoffe ich,
Dass du hast, was ich
Will.
Will, will

Ich sehe mich in Zeitschriften
Ich schminke mich, denn ich bin schlau
Ich habe nicht vor, dich zu erobern
Ich habe schon tausend Eroberungen zu meinen Füßen
Siehst du mich nicht?

Ich bin hübsch
Und ich habe Eitelkeit im Überfluss
Ich werde langsam gehen und du,
Wirst hinterher stolpern
Weil ich
Hübsch bin
Und man muss mich ansehen,
Du warst heute einkaufen und
Kaufst mich, um zu lieben

Ich glaube an einen Weg und
Ich glaube an das Schicksal
Ich kann überspringen
All die Dornen, die du mir hinwirfst
Du bist böse,
Böse, böse.

Ich weiß, dass der Himmel existiert und
Ich glaube an die Hölle
Ich habe keinen Zweifel daran
Woraus du gemacht bist
Und heute will ich nur
Dich verlieren
Für immer,
Immer, immer.

Ich bin hübsch
Und ich habe Eitelkeit im Überfluss
Ich werde langsam gehen und du,
Wirst hinterher stolpern
Weil ich
Hübsch bin
Und man muss mich ansehen,
Du warst heute einkaufen und
Kaufst mich, um zu lieben

Ich bin hübsch
Und ich habe Eitelkeit im Überfluss
Ich werde langsam gehen und du,
Wirst hinterher stolpern
Weil ich
Hübsch bin
Und man muss mich
Ansehen,
Du warst heute einkaufen,
Du kaufst mich, um zu lieben

Ich Arme

(Hübsche)