Rogelia - Valgur перевод на немецкий

Rogelia

Sinceramente es conveniente que me digas, que me expliques un porque
Aquí en mi mente, suenas tan fuerte, todo el día, tan de prisa, créeme
Soy tan frágil, tan voluble,
Tan grosera y disoluble, como aceite en mineral
Me refugio en tu paciencia,
Y reduzco tu inocencia, el que busca ha de encontrar

Un corazón igual al tuyo, en el quepa la ciudad
Cual mariposa en un capullo, te quiero ver volar, llegar
Construyamos sueños infantiles, y que lo imposible se haga realidad
Escribamos hoy nuestras memorias,
Risas y parodias, no hay porque voltear hacia atrás

Sinceramente, en el ambiente, hay tachuelas y secuelas del ayer
Mas el presente, es suficiente, para arriba nuestra vista otra vez
Eres bueno como el vino, tan perfecto, tan divino, yo admiro tu valor
Compartimos apellidos y los mismos objetivos, las guitarras y la voz.
Tu desde siempre eres mi orgullo, Dios me bendijo con tu amor
Hoy el camino es todo tuyo, estando juntos es mejor
Compartamos años de grandezas y que las tristezas queden muy atrás
Alcancemos lo inalcanzable,
No hay quien te remplace, ya nada es igual si tu vas

Sinceramente, eres valiente, eres fuerza, eres sangre de mi ser
Muéstrales siempre,
Que eres más fuerte, que las cosas que suceden sin querer.

Rogelia

Ehrlich gesagt, es ist angebracht, dass du mir sagst, dass du mir einen Grund erklärst
Hier in meinem Kopf klingst du so stark, den ganzen Tag, so eindringlich, glaub mir
Ich bin so zerbrechlich, so wankelmütig,
So grob und auflösbar, wie Öl in Mineral
Ich flüchte mich in deine Geduld,
Und ich mindere deine Unschuld, wer sucht, der findet

Ein Herz wie deines, in das die ganze Stadt passt
Wie ein Schmetterling in einem Kokon, möchte ich dich fliegen sehen, dich entfalten sehen
Lass uns kindliche Träume bauen, und möge das Unmögliche Wirklichkeit werden
Lass uns heute unsere Erinnerungen schreiben,
Lachen und Parodien, es gibt keinen Grund, zurückzublicken

Ehrlich gesagt, in der Luft liegen Reißzwecken und Nachwirkungen von gestern
Aber die Gegenwart ist genug, um unseren Blick wieder nach oben zu richten
Du bist gut wie Wein, so perfekt, so göttlich, ich bewundere deinen Mut
Wir teilen Nachnamen und dieselben Ziele, die Gitarren und die Stimme.
Du warst schon immer mein Stolz, Gott segnete mich mit deiner Liebe
Heute gehört der Weg ganz dir, zusammen ist es besser
Lass uns Jahre der Größe teilen und mögen die Traurigkeiten weit zurückbleiben
Lass uns das Unerreichbare erreichen,
Niemand kann dich ersetzen, nichts ist mehr dasselbe, wenn du gehst

Ehrlich gesagt, du bist mutig, du bist Stärke, du bist Blut meines Seins
Zeig ihnen immer,
Dass du stärker bist, als die Dinge, die ungewollt geschehen.