Текст и перевод песни Vali Vijelie, Petrica Cercel - Striga Cu Mine

Striga Cu Mine

Strigă cu mine, strigă cu mine
Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc

Strigă cu mine, da' strigă cu mine
Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, viața mea

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, inima mea

Hai spune-mi că mă iubești
Că mereu mă vei iubi
Spune-mi că sunt viața ta
Fără mine ai muri

Hai spune-mi că mă iubești
Da' și mereu mă vei iubi
Da' spune-mi că sunt viața ta
Și fără mine n-ai muri

Strigă cu mine, strigă cu mine
Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc

Strigă cu mine, da' strigă cu mine
Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, viața mea

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, inima mea

Unii trăiesc pentru bani
Da' pentru bani și bogății
Da' eu vreau numai dragoste
Și lângă mine să fii

Unii trăiesc pentru bani
Pentru bani și bogății
Eu vreau numai dragoste
Și lângă mine să fii

Strigă cu mine, da' strigă cu mine
Te iubesc, da' te iubesc, ce mult te iubesc

Strigă cu mine, strigă cu mine
Te iubesc, te iubesc, ce mult te iubesc

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, viața mea

Numai cu două cuvinte
Îmi faci viața mai fierbinte
Și zilele fericite
Viața mea, iubirea mea

Crie avec moi

Crie avec moi, crie avec moi
Je t'aime, je t'aime, comme je t'aime

Crie avec moi, oui crie avec moi
Je t'aime, oui je t'aime, comme je t'aime

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, ma vie

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, mon cœur

Dis-moi que tu m'aimes
Que tu m'aimeras toujours
Dis-moi que je suis ta vie
Sans moi, tu mourrais

Dis-moi que tu m'aimes
Oui et que tu m'aimeras toujours
Oui dis-moi que je suis ta vie
Et sans moi, tu ne mourrais pas

Crie avec moi, crie avec moi
Je t'aime, je t'aime, comme je t'aime

Crie avec moi, oui crie avec moi
Je t'aime, oui je t'aime, comme je t'aime

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, ma vie

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, mon cœur

Certains vivent pour l'argent
Oui pour l'argent et les richesses
Mais moi, je ne veux que de l'amour
Et être à côté de toi

Certains vivent pour l'argent
Pour l'argent et les richesses
Moi, je ne veux que de l'amour
Et être à côté de toi

Crie avec moi, oui crie avec moi
Je t'aime, oui je t'aime, comme je t'aime

Crie avec moi, crie avec moi
Je t'aime, je t'aime, comme je t'aime

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, ma vie

Avec juste deux mots
Tu rends ma vie plus chaude
Et mes journées heureuses
Ma vie, mon amour