Текст и перевод песни Vali Vijelie - Inima Sagetatoare

Inima Sagetatoare

Tu ai inima săgetătoare
Și știu bine că nu te doare

Chiar dacă în viață ne vom despărți
Vom regreta și ne vom aminti

Chipul tău mă neliniștește
Mi-aduce aminte, mă dezamăgește
Aș vrea uitării să te dau, și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau
Chipul tău mă neliniștește

Mi-aduce aminte, mă dezamăgește
Aș vrea uitării să te dau, și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau

Ce motive noi ne-am despărțit?
Și doar știind ce mult te-am mai iubit
Aș vrea uitării să te dau și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau
Ce motive noi ne-am despărțit?

Și doar știind ce mult te-am iubit
Aș vrea uitării să te dau și viața de la cap' s-o iau, și viața de la cap' s-o iau

Archer's Heart

You have an archer's heart
And I know well that it doesn't hurt you

Even if in life we will part
We will regret and we will remember

Your face disturbs me
It brings me back memories, it disappoints me
I would like to forget you, and start life anew, and start life anew
Your face disturbs me

It brings me back memories, it disappoints me
I would like to forget you, and start life anew, and start life anew

For what reasons did we part new?
And just knowing how much I loved you
I would like to forget you, and start life anew, and start life anew
For what reasons did we part new?

And just knowing how much I loved you
I would like to forget you, and start life anew, and start life anew