Vali Vijelie - Nu Mai Stiu - перевод текста песни на немецкий

Nu Mai Stiu - Vali Vijelieперевод на немецкий




Nu Mai Stiu
Ich weiß nicht mehr
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
Ich weiß nicht mehr, wann du lügst oder wann du sagst, dass du mich liebst
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Mal sagst du, du gibst auf, mal sagst du, du scherzt
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
Und dein Kuss ist irgendwie nicht mehr wie er war...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
Es ist, als küsste ich einen Eiswürfel, mein Leben
Ne iubeam de mici si ce frumos era,
Wir liebten uns seit unserer Kindheit und wie schön es war,
Parca nici nu ne-am iubit candva
Es ist, als hätten wir uns niemals geliebt
Iubirea noastra nu a tinut asa cum ne-am promis
Unsere Liebe hat nicht gehalten, wie wir es uns versprochen hatten
S-a transformat in iad din paradis
Sie hat sich vom Paradies in die Hölle verwandelt
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
Ich weiß nicht mehr, wann du lügst oder wann du sagst, dass du mich liebst
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Mal sagst du, du gibst auf, mal sagst du, du scherzt
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
Und dein Kuss ist irgendwie nicht mehr wie er war...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
Es ist, als küsste ich einen Eiswürfel, mein Leben
Am impartit aceeasi casa si acelasi pat
Wir teilten dasselbe Haus und dasselbe Bett
Acum stiu ca nu m-ai meritat
Jetzt weiß ich, dass du mich nicht verdient hast
Pe deasupra ti-am mai dat si inima
Obendrein gab ich dir auch noch mein Herz
Fara sa stiu ce e in mintea ta...
Ohne zu wissen, was in deinem Kopf vorging...
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
Ich weiß nicht mehr, wann du lügst oder wann du sagst, dass du mich liebst
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Mal sagst du, du gibst auf, mal sagst du, du scherzt
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
Und dein Kuss ist irgendwie nicht mehr wie er war...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
Es ist, als küsste ich einen Eiswürfel, mein Leben





Авторы: Vali Vijelie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.