Vali Vijelie - Nu Mai Stiu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vali Vijelie - Nu Mai Stiu




Nu Mai Stiu
I Don't Know Anymore
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
I don't know anymore when you're lying or when you say you love me
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Now you say you're giving up, now you say you're joking
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
And your kiss, it doesn't feel the same...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
It's like kissing an ice cube, my baby
Ne iubeam de mici si ce frumos era,
We loved each other since we were kids, and it was so beautiful,
Parca nici nu ne-am iubit candva
Like we never even loved each other at all
Iubirea noastra nu a tinut asa cum ne-am promis
Our love didn't last as we promised
S-a transformat in iad din paradis
It turned into hell from paradise
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
I don't know anymore when you're lying or when you say you love me
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Now you say you're giving up, now you say you're joking
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
And your kiss, it doesn't feel the same...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
It's like kissing an ice cube, my baby
Am impartit aceeasi casa si acelasi pat
We shared the same house and the same bed
Acum stiu ca nu m-ai meritat
Now I know you didn't deserve me
Pe deasupra ti-am mai dat si inima
On top of that, I gave you my heart
Fara sa stiu ce e in mintea ta...
Without knowing what's on your mind...
Nu mai stiu cand ma minti sau cand spui ca ma iubesti
I don't know anymore when you're lying or when you say you love me
Acum spui ca renunti, acum spui ca glumesti
Now you say you're giving up, now you say you're joking
Si sarutul tau parca nu mai e cum era...
And your kiss, it doesn't feel the same...
Parca sarut un cub de gheata, viata mea
It's like kissing an ice cube, my baby





Авторы: Vali Vijelie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.