Текст и перевод песни Vali Vijelie - Te-Am Sunat Pe Telefon

Te-Am Sunat Pe Telefon

Te-am sunat pe telefon sa iti spun ca nu am somn
De dorul tau nu pot s-adorm
Un mesaj ti-am trimis dar aveai telefonul inchis
Nici noapte buna nu mi-ai zis
De trei zile nu mai stiu de tine, nu te-am mai zarit
Nici la telefon nu ne-am mai auzit
Macar un semn de viata sa-mi dai ca esti bine

Te-am sunat pe telefon sa iti spun ca nu am somn
De dorul tau nu pot s-adorm
Un mesaj ti-am trimis dar aveai telefonul inchis

Ti-am dat peste o suta de apeluri
Si-mi faceam idei in mii si mii de feluri
Credeam ca esti cu altcineva si nu poti sa vorbesti

Te-am sunat pe telefon sa iti spun ca nu am somn
De dorul tau nu pot s-adorm
Un mesaj ti-am trimis dar aveai telefonul inchis
Nici noapte buna nu mi-ai zis

Je t'ai appelé pour te dire que je ne dors pas

Je t'ai appelé pour te dire que je ne dors pas
Ton absence me donne le sommeil difficile
Je t'ai envoyé un message, mais ton téléphone était éteint
Tu ne m'as même pas souhaité bonne nuit
Je ne sais rien de toi depuis trois jours, je ne t'ai pas vu
On ne s'est même pas parlé au téléphone
Donne-moi au moins un signe de vie pour me dire que tu vas bien

Je t'ai appelé pour te dire que je ne dors pas
Ton absence me donne le sommeil difficile
Je t'ai envoyé un message, mais ton téléphone était éteint

Je t'ai appelé plus d'une centaine de fois
Et j'imaginais des milliers de choses
Je pensais que tu étais avec quelqu'un d'autre et que tu ne pouvais pas parler

Je t'ai appelé pour te dire que je ne dors pas
Ton absence me donne le sommeil difficile
Je t'ai envoyé un message, mais ton téléphone était éteint
Tu ne m'as même pas souhaité bonne nuit