Waiting - Valiant перевод на немецкий

Waiting

The circles will break in time
Where we're goin', you won't need your eyes
In high noon, make up your mind
When we're gone, what you'll leave behind

So I'll just mellow as the world crumbles around me
With a cigarello, lately getting lifted feels grounding
'Cause of all the fellows tryna outshine in my surroundings
Guess it's time to round them up and take 'em all up for the pounding

I've been winning so damn often that I ain't even been counting
Why they wanna hound me, are they mad or wanna crown me
Either way I won't be waiting, ain't got patience I'mma bounce
See I've been flying solo so damn long that I'm standing out in crowds

The circles will break in time
Where we're goin', you won't need your eyes
In high noon, make up your mind
When we're gone, what you'll leave behind

Can't believe they eyes, they can't get rid of this problem child
In all of my circles, and all of my tribes, they cannot get on the style
It ain't new, it ain't surprising, guess I'll be king for a while
'Specially after these fakers done throwin' the towel
I'm the makin' pressure and callin' it sound
Going for gold, but I'm livin' the dao

They all be old, I'm livin' the now
They be so casual, I be profound
Killin' 'em softly, all of my sound
Do it too often, they all goin' down

I'm movin' across, I hope they all proud
I never be violent, I beat 'em without
I do it all quiet, they talkin' too loud
They shoutin' their name, but I be renowned

I just been findin' myself
Puttin' the pen on the page
It burst into flames
Guess I just learned how to spell

Tossin' the pennies I wish on a well
Wishin' for riches that cannot be held
Time isn't valued before the until
Well

The circles will break in time
Where we're goin', you won't need your eyes
In high noon, make up your mind
When we're gone, what you'll leave behind

Warten

Die Kreise werden mit der Zeit zerbrechen
Wohin wir gehen, wirst du deine Augen nicht brauchen
Um Punkt zwölf, entscheide dich
Wenn wir fort sind, was du zurücklassen wirst

Also werde ich einfach entspannt, während die Welt um mich herum zerfällt
Mit einem Zigarillo, in letzter Zeit fühlt sich high sein erdend an
Wegen all der Kerle, die versuchen, in meiner Umgebung mehr zu glänzen als ich
Ich schätze, es ist Zeit, sie zusammenzutreiben und sie alle fertigzumachen

Ich habe so verdammt oft gewonnen, dass ich nicht einmal mitgezählt habe
Warum wollen sie mich jagen, sind sie sauer oder wollen sie mich krönen
So oder so werde ich nicht warten, habe keine Geduld, ich hau ab
Siehst du, ich fliege schon so verdammt lange solo, dass ich in Menschenmengen auffalle

Die Kreise werden mit der Zeit zerbrechen
Wohin wir gehen, wirst du deine Augen nicht brauchen
Um Punkt zwölf, entscheide dich
Wenn wir fort sind, was du zurücklassen wirst

Kann ihren Augen nicht trauen, sie werden dieses Problemkind nicht los
In all meinen Kreisen und all meinen Stämmen können sie mit dem Stil nicht mithalten
Das ist nicht neu, es ist nicht überraschend, schätze, ich werde eine Weile König sein
Besonders nachdem diese Blender das Handtuch geworfen haben
Ich bin derjenige, der Druck macht und es Sound nennt
Strebe nach Gold, aber ich lebe das Dao

Sie alle sind alt, ich lebe im Jetzt
Sie sind so lässig, ich bin tiefgründig
Töte sie sanft, mein ganzer Sound
Mache es zu oft, sie gehen alle unter

Ich ziehe weiter, ich hoffe, sie sind alle stolz
Ich bin niemals gewalttätig, ich besiege sie ohne
Ich mache alles leise, sie reden zu laut
Sie schreien ihren Namen, aber ich bin berühmt

Ich habe mich gerade selbst gefunden
Den Stift aufs Papier gesetzt
Es ging in Flammen auf
Schätze, ich habe gerade gelernt zu buchstabieren

Werfe Pennys in den Brunnen für meine Wünsche
Wünsche mir Reichtümer, die man nicht festhalten kann
Zeit wird nicht geschätzt, bis es soweit ist
Nun ja

Die Kreise werden mit der Zeit zerbrechen
Wohin wir gehen, wirst du deine Augen nicht brauchen
Um Punkt zwölf, entscheide dich
Wenn wir fort sind, was du zurücklassen wirst