Текст и перевод песни Valiant Hearts feat. Yosh - Banshee
Oceans
dark
as
night
Des
océans
noirs
comme
la
nuit
Lap
at
shores
of
stardust
Lavant
les
rives
de
poussière
d'étoiles
And
beaches
of
light
Et
les
plages
de
lumière
Knife
in
the
back,
razor
to
the
cuff
Un
couteau
dans
le
dos,
un
rasoir
sur
la
manchette
One
more
chance
to
call
my
bluff
Une
dernière
chance
de
bluffer
But
I
know
you
won′t
Mais
je
sais
que
tu
ne
le
feras
pas
I
know
this
story
well,
you're
just
pretending
Je
connais
bien
cette
histoire,
tu
fais
semblant
Let′s
skip
the
start
and
cut
right
to
the
ending
Passons
le
début
et
allons
directement
à
la
fin
Where
we
both
know
that
there's
no
gold
Où
nous
savons
tous
les
deux
qu'il
n'y
a
pas
d'or
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
I
watch
her
skin
turn
white
and
pale
Je
regarde
sa
peau
devenir
blanche
et
pâle
Like
she's
in
a
fairy
tale
Comme
si
elle
était
dans
un
conte
de
fées
I
see
her
ghost
and
I
hear
her
wail
Je
vois
son
fantôme
et
j'entends
son
cri
That
she
poisoned
her
own
well
Qu'elle
a
empoisonné
son
propre
puits
I
still
see
her
silhouette
Je
vois
toujours
sa
silhouette
Sitting
at
the
edge
of
my
bed
Assis
au
bord
de
mon
lit
Wondering
what
more
I
could
have
done
Se
demandant
ce
que
j'aurais
pu
faire
de
plus
To
get
those
thoughts
out
of
her
head
Pour
lui
faire
sortir
ces
pensées
de
la
tête
I
still
see
her
silhouette
Je
vois
toujours
sa
silhouette
Sitting
at
the
edge
of
my
bed
Assis
au
bord
de
mon
lit
Wondering
what
more
I
could
have
done
Se
demandant
ce
que
j'aurais
pu
faire
de
plus
To
save
her
from
herself
in
the
end
Pour
la
sauver
d'elle-même
à
la
fin
We
all
find
the
same
escape
in
the
end
Nous
trouvons
tous
la
même
échappatoire
à
la
fin
We
close
our
eyes
and
just
drift
in
Nous
fermons
les
yeux
et
dérivons
Oceans
dark
as
night
Des
océans
noirs
comme
la
nuit
Lap
at
shores
of
stardust
Lavant
les
rives
de
poussière
d'étoiles
And
beaches
of
light
Et
les
plages
de
lumière
Light
Lumière
Slow
Lente
Mercy
Miséricorde
Like
a
moth
to
a
flame
Comme
un
papillon
de
nuit
vers
une
flamme
You
burn
yourself
again
Tu
te
brûles
encore
Don′t
you
get
it
Ne
comprends-tu
pas
?
My
faults
are
just
the
same
Mes
fautes
sont
les
mêmes
I
know
that
you′re
intent
on
running
away
Je
sais
que
tu
as
l'intention
de
t'enfuir
Can't
shake
this
sorrow
Impossible
de
secouer
ce
chagrin
It
always
hangs
on
even
when
I
let
go
Il
persiste
même
quand
je
lâche
prise
And
now
you′ve
given
up
trying
to
play
the
hero
Et
maintenant
tu
as
abandonné
l'idée
de
jouer
au
héros
'Cus
every
corner
that
you
turn,
your
score
resets
to
zero
Parce
que
chaque
fois
que
tu
tournes
un
coin,
ton
score
est
remis
à
zéro
Will
you
bend
or
break,
every
fibre
in
your
body′s
so
brittle
Vas-tu
plier
ou
rompre,
chaque
fibre
de
ton
corps
est
si
fragile
Cut
me
out
of
your
chest,
leaving
nothing
in
the
middle
Coupe-moi
de
ta
poitrine,
ne
laissant
rien
au
milieu
I
still
see
your
silhouette
Je
vois
toujours
ta
silhouette
At
the
edge
of
my
bed
Au
bord
de
mon
lit
Nothing
more
I
could
have
done
Rien
de
plus
que
je
n'aurais
pu
faire
To
save
her
in
the
end
Pour
la
sauver
à
la
fin
I
still
see
her
silhouette
Je
vois
toujours
sa
silhouette
Sitting
at
the
edge
of
my
bed
Assis
au
bord
de
mon
lit
Wondering
what
more
I
could
have
done
Se
demandant
ce
que
j'aurais
pu
faire
de
plus
To
get
those
thoughts
out
of
her
head
Pour
lui
faire
sortir
ces
pensées
de
la
tête
I
still
see
her
silhouette
Je
vois
toujours
sa
silhouette
Sitting
at
the
edge
of
my
bed
Assis
au
bord
de
mon
lit
Wondering
what
more
I
could
have
done
Se
demandant
ce
que
j'aurais
pu
faire
de
plus
To
save
her
from
herself
in
the
end
Pour
la
sauver
d'elle-même
à
la
fin
And
I
know
this
story
well,
you're
just
pretending
Et
je
connais
bien
cette
histoire,
tu
fais
semblant
Let′s
skip
the
start
and
cut
it
right
to
the
ending
Passons
le
début
et
allons
directement
à
la
fin
Where
we
both
know
that
there's
no
gold
Où
nous
savons
tous
les
deux
qu'il
n'y
a
pas
d'or
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.