Karma - Valiant Hearts , joeytyl3r перевод на немецкий

Karma

Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

And when I realize that the future that we have is doomed
What will I do?

Darling, you can cry in front of me
It won't make me think of you differently
No, if I'd die, if I'm drowning
Can I breathe under this ocean you've made for me
Or will I sink away?

Even though your tears seem to fall like rain
You say that you never seem to dwell on pain
Just another distraction from another reaction
That'll always end the same

Even though your tears seem to fall like rain
You say that you never seem to dwell on pain
Just another distraction from another reaction
That'll always end the same

Watch as the streets flood over
Nothing can stop it now
Nothing can stop it now

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through?
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

What will I do
When I find out everything I've ever known isn't true?
Can I count on you to show me how this all should really be viewed?

I need to learn to be more reflective
How to see things from a new perspective
How to compartmentalize, how to see me in your eyes
I need to walk in a new direction
Reset and refocus my intentions
Need to stop and realize

Not everyone can be a butterfly
When you're the same inside
You're still the same person you've always been
And you know I will die
I've been drowning
I can't breathe under this weight you've placed on me
So I sink away

When time itself feels broken
Take me back to the moment
So I can relive it all again
I pull the world into focus
Tidal waves of emotion
They keep on filling up my head
So I can relive it all again

Relive it all again
Relive it all again
Live it all again
Relive it all again

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

There's no colour with you
Relive it all again
There's no colour with you

When love comes back in fashion
I'll be the man you had imagined
I'll be the first in line to waste my time with you
I'll be the first in line to waste my time, but will I see it through
When hate replaces passion, let karma teach you a lesson
Let's keep it black and white, there's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you
Keep it black and white, keep it day or night
There's no colour with you

And when I realize that the future that we have is doomed
What will I do?

Karma

Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir

Und wenn ich erkenne, dass die Zukunft, die wir haben, dem Untergang geweiht ist
Was werde ich tun?

Liebling, du kannst vor mir weinen
Es wird mich nicht anders über dich denken lassen
Nein, wenn ich sterben würde, wenn ich ertrinke
Kann ich unter diesem Ozean atmen, den du für mich geschaffen hast
Oder werde ich versinken?

Auch wenn deine Tränen wie Regen zu fallen scheinen
Sagst du, dass du scheinbar nie bei Schmerz verweilst
Nur eine weitere Ablenkung von einer anderen Reaktion
Die immer gleich enden wird

Auch wenn deine Tränen wie Regen zu fallen scheinen
Sagst du, dass du scheinbar nie bei Schmerz verweilst
Nur eine weitere Ablenkung von einer anderen Reaktion
Die immer gleich enden wird

Sieh zu, wie die Straßen überflutet werden
Nichts kann es jetzt aufhalten
Nichts kann es jetzt aufhalten

Wenn Liebe wieder in Mode kommt
Werde ich der Mann sein, den du dir vorgestellt hast
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit mit dir zu verschwenden
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit zu verschwenden, aber werde ich es durchziehen?
Wenn Hass die Leidenschaft ersetzt, lass Karma dich eine Lektion lehren
Lass es uns schwarz-weiß halten, es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir

Was werde ich tun
Wenn ich herausfinde, dass alles, was ich je gekannt habe, nicht wahr ist?
Kann ich auf dich zählen, mir zu zeigen, wie all das wirklich betrachtet werden sollte?

Ich muss lernen, reflektierter zu sein
Wie man Dinge aus einer neuen Perspektive sieht
Wie man Dinge gedanklich trennt, wie ich mich in deinen Augen sehe
Ich muss in eine neue Richtung gehen
Zurücksetzen und meine Absichten neu ausrichten
Muss anhalten und erkennen

Nicht jeder kann ein Schmetterling sein
Wenn du innerlich derselbe bist
Du bist immer noch dieselbe Person, die du immer warst
Und du weißt, ich werde sterben
Ich bin am Ertrinken
Ich kann nicht unter diesem Gewicht atmen, das du auf mich gelegt hast
Also versinke ich

Wenn die Zeit selbst zerbrochen scheint
Bring mich zurück zu dem Moment
Damit ich alles noch einmal erleben kann
Ich ziehe die Welt in den Fokus
Flutwellen der Emotionen
Sie füllen immer wieder meinen Kopf
Damit ich alles noch einmal erleben kann

Alles noch einmal erleben
Alles noch einmal erleben
Alles noch einmal leben
Alles noch einmal erleben

Wenn Liebe wieder in Mode kommt
Werde ich der Mann sein, den du dir vorgestellt hast
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit mit dir zu verschwenden
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit zu verschwenden, aber werde ich es durchziehen
Wenn Hass die Leidenschaft ersetzt, lass Karma dich eine Lektion lehren
Lass es uns schwarz-weiß halten, es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir

Es gibt keine Farbe mit dir
Alles noch einmal erleben
Es gibt keine Farbe mit dir

Wenn Liebe wieder in Mode kommt
Werde ich der Mann sein, den du dir vorgestellt hast
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit mit dir zu verschwenden
Ich werde der Erste in der Schlange sein, um meine Zeit zu verschwenden, aber werde ich es durchziehen
Wenn Hass die Leidenschaft ersetzt, lass Karma dich eine Lektion lehren
Lass es uns schwarz-weiß halten, es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir

Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir
Halte es schwarz-weiß, halte es Tag oder Nacht
Es gibt keine Farbe mit dir

Und wenn ich erkenne, dass die Zukunft, die wir haben, dem Untergang geweiht ist
Was werde ich tun?